原文:
河邊的城市像畫中壹樣美麗，群山漸晚，我登上謝眺大廈俯瞰晴朗的天空。在兩條河流之間，壹湖壹湖的像壹面明亮的鏡子；河上的兩座橋看起來像從天而降的彩虹。
jiāng chéng rú huà lǐ，shān wǎn wàng qíng káng。李傕，李傕，李傕，李傕。
橘林柚在炊煙的冷煙中映襯；秋意無邊，梧桐也已顯得蒼老。誰去北樓，感恩大眾？
rén yān hán jú yòu，QIsèláo wútóng。shui niàn bíI lóu shàng，lín fng HuáIèg ng？
解說:河邊的城市，和圖中壹樣美。山色漸晚，我登謝朓樓，遠眺晴空。萬溪、巨溪如鏡環抱宣城，鳳凰、濟川橋如彩虹墜入人間。
村裏細細的冷煙彌漫在橘子和柚子之間，梧桐樹已經在深秋的顏色中枯萎。除了我，還有誰會願意來謝朓北樓見蕭颯秋風，見南齊詩人謝公小姐？
擴展數據:
從背景來看:
這首詩寫於安史之亂爆發前不久，在宣州謝眺別墅與大臣舒雲告別的時候。李白在長安被有權有勢的人排斥，給錢才得以釋放。
卸任後，政治上壹直失意，過著漂泊的生活。唐玄宗天寶十二年(753年)和天寶十三年(754年)秋天，李白兩次來到宣城，這首詩被視為中秋之後的壹年。