1、原詩
秦時明月漢時關，萬裏長征人未還。
但使龍城飛將在，不教胡馬度陰山。
2、譯文
秦漢時的明月，秦漢時的邊關，至今依然如故，而戰爭卻壹直不曾間斷，已有無數將士血灑疆場，又有多少戰士仍然戍守著邊關，不能歸來。只要鎮守龍城的飛將軍李廣還在，就不會讓匈奴的騎兵跨過陰山，侵犯我中原。
二、《從軍行》（作者：唐代李白）
1、原詩
百戰沙場碎鐵衣，城南已合數重圍。
突營射殺呼延將，獨領殘兵千騎歸。
2、譯文
將軍戎馬壹生，伴隨他出征的鐵甲都已碎了，留下了累累的刀瘢箭痕。這次戰爭在塞外進行，城南是退路。但連城南也被敵人設下了重圍，全軍已陷入可能徹底覆沒的絕境。將軍急中生智，下令突圍，在突圍的關鍵時刻，將軍將敵方大將壹擊射殺。敵軍壹時陷於慌亂，將軍率殘部乘機殺開重圍，奪路而出，壹騎絕塵，千余（虛數）***拼殺而回。
三、《和張仆射塞下曲·其三》（作者：唐代盧綸）
1、原詩
月黑雁飛高，單於夜遁逃。
欲將輕騎逐，大雪滿弓刀。
2、譯文
夜靜月黑雁群飛得很高，
單於趁黑夜悄悄地逃竄。
正要帶領輕騎兵去追趕，
大雪紛飛落滿了身上的弓刀。