木蘭辭中“東”、“西”、“南”、“北”四個方位詞，都是虛指,用以渲染氣氛,意在表達“許多地方”。並不是真的在四個地方買。
按東西南北方位詞語鋪排，除了工整貼切、和諧優美、讀起來音調抑揚頓挫外，還能很好地渲染了木蘭出征前緊張而又有條不紊地購買戰馬和乘馬用具，充分地表現了木蘭義無反顧地替父從軍的主動性和堅決性。