作者杜甫？唐朝
泰山是多麽雄偉的景色啊！走出齊魯，依然可見綠色的山峰。神奇的自然匯聚成千上萬的美麗，南方的山脈北方的清晨和黃昏之間的分離。
層層白雲，蕩滌胸前溝壑；扁扁的小鳥，飛進了眼眶。設法登上山頂:它使我們腳下的所有山峰都相形見絀。
翻譯？
泰山有多雄偉？走出齊魯，依然可以看到青峰。神奇的大自然匯聚了萬千美景，山南山北分隔了早晚。層層白雲，清理胸中溝壑；回到鳥那裏，飛進風景的眼裏。我們必須登上泰山之巔，俯瞰群山，滿懷豪情。
二、蘇幕遮
作者範仲淹？宋朝
藍天，黃葉，秋色，冷煙，綠波。
山映斜陽天接水，草無情，連斜陽外。
黑暗的鄉愁，追逐旅行的思緒。每天晚上除非，美夢讓人睡不著。
明月樓高寂寞，酒入愁化相思淚。
翻譯？
藍天白雲黃葉。秋景倒映在江面碧波上，水波上泛著冷煙綠。遠山沐浴著夕陽，天空連接著河流。岸邊的草似乎無情，在西斜的太陽之外。
默默思念故鄉是悲哀的，難以擺脫揮之不去的憂慮。除非每天晚上都做個好夢，才能得到片刻的安慰。明月照高樓，莫獨倚。拿起酒來洗妳的憂愁，卻全化作相思淚。
三、醉蓬萊
為晨雲，暮雨，峰巒相倚。吳唐，鎖楚宮主崔。畫戟移春，美妝迎馬，去宜川大都會。萬歷撲到曠野裏，披上壹層陰影，變成了何歡。
黔南什麽都幹，去天池5，看看中國，煙水很多。尊久庭有中韓12伽師。李的雙頰又紅又深，麝月的肚臍上滿是香味，醉得又跳又唱。杜宇之聲，催人知，不如歸。
翻譯
清晨下著雨，煙霧氤氳，雲裏的亂峰相互依偎。站在巫山縣城的樓上，俯瞰楚國的陽臺，想象楚襄王夢見與女神相會的場景。在美麗的春天裏，皇宮的儀仗隊行進著，穿著五顏六色衣服的人們迎接著騎兵，向著城市走去。被貶到壹個荒涼的地方，為影子感到難過，沒有什麽值得高興的。
到了乾州後，山越高，形勢越兇險，離中原越遠，切斷了俯瞰京城的視線，但鄉愁卻飛越了千山來到了中國。被貶謫到貶謫地的地方官擺了酒席，慶祝朝廷。醉舞歡騰，香滿人間，歌滿人間，容顏絕美，芬芳馥郁。壹聲壹聲聽著布谷鳥叫到天亮，叫著“不如回家吧。”
第四，說五首歌。第五。
作者白居易？唐朝
不欺泰山，燕姿無意仰慕老彭。松樹千年末爛，芙蓉花日日自傲。
為什麽愛這個世界又總是擔心死亡，又不要太厭倦生活。生與死都是幻術，壹個幻術師的悲喜是什麽感覺？
翻譯？
泰山不能毫發無損，顏淵也無意嫉妒老聃和彭祖。松樹活壹千年就會死，芙蓉樹只開壹天花就會榮。為什麽要眷戀這個世界而總是害怕死亡，不要厭惡和憎恨生命。生與死都是幻象，夢想家的悲喜維系著人類的感情。
動詞 （verb的縮寫）水龍隱陳佳壽漢南澗尚書
作者辛棄疾？宋朝
從南邊渡河，有幾個人真的很熟練。長安長輩，新亭風光，窮如昔。傅毅人，在中國的陸深，已經回望了好幾次。萬裏的名聲是建立在他是壹個真正的儒生的基礎上的，妳是知道的。
有文章，有山。陰影和法庭都很清楚。當年倒地，如今壹試，風雲運行。綠野風煙，平泉草木，東山唱酒。明年我會整頓坤的工作，給老公過生日。
翻譯？
自從高宗南征以來，有多少人能真正稱得上是治理國家的專家？中原淪陷區的鄉親們對北伐翹首以盼，翹首以盼。杜南的文人也感嘆山河斷了，土地倒了，壹半還在。而那些侃侃而談的人，面對大面積的土地流失，有沒有關註過收復失地，挽救危機，統壹國家？
嗯，我為了平定金兵，已經遠離萬裏了。橫槍立馬趕走了金人，建功立業，報效祖國，名垂青史。這才是真正學者的職業。韓元吉，這個妳懂嗎？
妳的文章可以和韓愈壹樣出名，被奉為泰山北鬥。妳家世顯赫，門前梧桐成蔭，茂密幽靜，壹定能找到金鳳凰。妳生來就是為了四處瞄準。今天看這個:生逢其時，遇賢明主，重歸風雨，秀頭秀腳，顯才華。
現在，妳雖然辭掉工作，呆在家裏，眷戀著綠野堂的風光和平泉村的草木，沈迷於東山的歌舞飲酒，但妳對古代名人的興趣並未喪失，為國捐軀的雄心並未減弱。等到將來，有壹天，妳出來整頓國家，收復中原，完成祖國統壹大業之後，我再舉杯為妳祝壽。