熨鬥不賣，
自洗會認前期。
東風對周郎不方便，
青銅雀鎖二喬春。
[註釋]
(1)壹首題為《赤壁懷古》的詩。赤壁:赤壁山位於湖北省浦陰縣西北部的赤壁公社。它位於長江南岸，臨江而立。巖石呈赭紅色，故稱“赤壁”。
(2)戟:古代兵器，上桿頂端有鋒利的矛尖，旁邊有月牙形的刀刃，可以橫刺橫擊。Pin:銷毀。
(3)會:接。認前朝:鑒定為前朝遺物。
(4)周郎:三國時吳國的將軍周瑜。這句話所指的史實是:漢獻帝建安十三年(208年)，曹操率軍南下攻吳，北方的士兵不習慣水上作戰，就用鐵鏈把占領的船只連接起來。周瑜把黃蓋放在船上浸油幹柴，拉上簾子，騙曹操。當船靠近曹操的戰船時，吳冰點燃了船，當時正好是東南風，火勢很猛。曹操的戰船被燒毀，曹駿被打敗。
(5)銅雀臺:銅雀臺，曹操於建安十五年(210)在葉(今河北臨漳縣)修建。因屋頂有壹只青銅大雀而得名，是曹操晚年賞錠的地方。二喬:江東龔喬的女兒大喬和小喬。大喬嫁給了孫策，小喬嫁給了周瑜。這兩句話是說，如果不是東風給周瑜帶來了方便，那麽曹操早就在吳棟被消滅了，二喬早就被抓住藏在銅雀臺裏了。其實平臺還沒有搭建，只是詩人的想象。
斷畫戟沈沙，至今未融。拿起來磨壹磨，還是能隱約看到歷史的劍影。如果東風不來，周瑜如何利用東風燒死曹操的八十萬水軍，大獲全勝？三國大局未定。想必兩年後曹操在鄴都(今河北臨漳縣)修建銅雀臺時，吳棟美女大喬(孫策夫人)和小喬(周瑜夫人)可能正被銅雀臺鎖住，對春天的愛無限。