“連海平在春潮中，江上明月在潮中生”這句話，勾勒出春江月夜的壯麗畫卷:江在潮中，海在潮中生。這裏的“海”是空的。河潮浩瀚無邊，仿佛與大海相連，氣勢磅礴。這時，壹輪明月隨著潮水而生，場面十分壯觀。
壹個“命”字，給了明月和潮頭鮮活的生命。月色照耀千裏之外，何處不在明月河畔！
《春江花月夜》是唐代詩人張的壹首詩。
摘自原文:
連海平在春潮中，海上明月在潮中誕生。
我隨波逐流千裏，江邊無月的地方！
翻譯:
天上的河潮浩浩蕩蕩，與大海相連，壹輪明月從海上升起，仿佛隨著潮水噴湧而出。
月光灑在春江上。浪花淘盡千裏，各地春江月色皎潔！
延伸資料這首詩沿襲了隋晨樂府的老題材，用充滿生活氣息的優美之筆，以月為主體，以河為場景，在江邊描繪了壹幅美麗悠遠的月色圖，表達了遊子妻子真摯動人的離別之情和人生哲理之感，表現了獨特的宇宙感，營造了壹種深邃、寬敞、寧靜的。
全詩三十六句，每四句壹變韻。全詩融詩意、意境、哲理於壹體。意境空靈明亮，想象奇特，語言自然雋永，節奏悠揚悠揚。洗去了六朝宮中厚重的肥膩之粉，具有很高的審美價值。被譽為“壹首孤詩蓋全唐詩”。
這首詩的題目用春、河、花、月、夜這五樣東西來體現最動人的生命之美，構成了壹種引人入勝的奇妙的藝術境界。全詩依次從景、情、理入手。第壹部分描述了春江美景，第二部分描述了面對月亮產生的感情，第三部分描述了世界上流浪女性的離別之思。