南朝留下了480多座古老的寺廟,無數的塔籠罩在風雨中。
是唐代詩人杜牧寫的壹首七言絕句。這首詩是杜牧的傑作。
2.翻譯如下:遼闊的江南春色如畫,鸚哥嚴武的綠葉映襯出鮮紅的花朵。水村山果酒的旗幟在春風飄揚。南朝有多少佛寺籠罩在煙雨之中?
3、散譯千裏江南,處處歌舞升平,有綠樹紅花相映,有近水的村落,有山上的城垛,到處都是迎風飄揚的酒旗。從前有煙彌漫的幽深寺廟,如今亭臺樓閣佇立在朦朧的雨幕中。
4.詞語註釋
⑴鶯鶯:即鶯啼燕語。
⑵郭:外城。這裏指的是城鎮。酒旗:掛在門前作為旅館標誌的小旗。
(3)南朝:指先後與北朝對抗的宋、齊、梁、陳政權。480寺:南朝皇帝和官僚在北京(今南京)修建佛寺。