1,從?白居易?傅德顧曹苑告別
向古老的草地告別
(唐)白居易
長草是如此的茂盛,每年秋冬枯萎的草都要把草的顏色變濃。
野火不能燒盡它,春風的吹拂可以使它復活。
野草野花遍布古道,陽光下的草地盡頭是妳的旅途。
我再壹次送上了我的知心朋友,濃濃的草代表了我的深情。
2.筆記
福德:用古詩或成語命題寫詩。詩的前面通常有“福德”二字。這是古代人學習作詩的壹種方式,或在文人聚會上作不同題目的詩,或在科舉考試中作題目的詩,稱為“賦宜”。
分離:茂盛的草的外觀。
隨著每個季節來來去去:枯萎,雕零。榮,郁郁蔥蔥。雜草每年茂盛枯萎壹次。
老公路上壓著甜甜的他們:芳指的是野草的濃郁香氣。方圓:青草的芳香四處傳播。入侵,占領,長滿。遠處芬芳的野草壹路長到了古驛道。
青翠:草原鮮綠。
王孫:這是指貴族的後代,這是指遠方的朋友。“甜蜜的他們壓在古老的高路上,到達搖搖欲墜的城門”的含義和全詩翻譯賞析:“甜蜜的他們壓在古老的高路上,到達搖搖欲墜的城門”的含義和全詩翻譯賞析。
郁郁蔥蔥:形容植被茂盛的樣子。
3.翻譯
長草多茂盛啊,每年秋冬春草厚。無情的野火只能燒掉幹枯的樹葉,當春風吹起時,大地是綠色的。
雜草野花蔓延淹沒古道,艷陽下的草地盡頭就是妳的旅途。我又壹次送走了知心朋友,濃濃的草代表了我的深情。
4.贊賞:
《浮德谷·曹苑別》是唐代詩人白居易的名作。這首詩通過對古平原野草的描寫,表達了對朋友的告別之情。可以看作是對野草的頌歌,然後是對生命的頌歌。這首詩的前四句著重於《野草》生命的歷時美,後四句著重於《野草》的時間美。全詩構圖嚴謹,語言自然流暢,對仗工整,景物抒情,意境和諧,是《妥賦》的絕唱