七月意義很美的古詩詞：
1、《夏意》
宋代：蘇舜欽
別院深深夏席清，石榴開遍透簾明。
樹陰滿地日當午，夢覺流鶯時壹聲。
譯文
小院幽深寂靜，躺在竹席上，渾身清涼；窗外的石榴花盛開，透過垂掛的竹簾，映紅了虛堂。
濃密的樹陰隔斷了暑氣，正是中午時分，壹覺醒來，耳邊傳來黃鶯兒斷續的啼唱。
2、《菩薩蠻·回文夏閨怨》
宋代：蘇軾
柳庭風靜人眠晝，晝眠人靜風庭柳。
香汗薄衫涼，涼衫薄汗香。
手紅冰碗藕，藕碗冰紅手。
郎笑藕絲長，長絲藕笑郎。
院無風，柳絲垂，閨人晝寢。
譯文
閨人安靜晝寢之際，起風，庭院柳條搖擺。
微風吹，汗味透香氣，薄衫生涼意。涼衫子散出清淡的汗香氣。
紅潤的手端起了盛有冰塊拌藕絲的小碗。盛有冰塊拌藕絲的小碗冰冷了她紅潤的手。
郎笑碗中的藕絲太長了。閨人壹邊吃長絲藕，壹邊又嘲笑她的情郎。
3、《與夏十二登嶽陽樓》
唐代：李白
樓觀嶽陽盡，川迥洞庭開。雁引愁心去，山銜好月來。
雲間連下榻，天上接行杯。醉後涼風起，吹人舞袖回。
登上嶽陽樓覽盡四周風光，江水遼遠通向開闊的洞庭。
譯文
看見大雁南飛引起我憂愁之心，遠處的山峰又銜來壹輪好月。
在高入雲間的樓上下榻設席，在天上傳杯飲酒。
醉酒之後興起了涼風，吹得衣袖隨風舞動我們隨之而回。
4、《池上早夏》
唐代：白居易
水積春塘晚，陰交夏木繁。舟船如野渡，籬落似江村。
靜拂琴床席，香開酒庫門。慵閑無壹事，時弄小嬌孫。
譯文
晚春初夏的壹個晚上，剛下過雨，塘裏的水積得很深，擡頭望頭頂的枝丫上已經長出了葉子。遠處幾只船好像沒有組織的渡家壹樣散亂的排著，旁邊村落籬笆疏散，好像只是壹個小的江村。
閑來無事靜靜地撫摸著琴床，突然想起打開酒窖，取上壹瓶好酒來獨自品味。終日無事，只能不時地逗逗還不懂事的小孫子。
5、《夏花明》
唐代：韋應物
夏條綠已密，朱萼綴明鮮。炎炎日正午，灼灼火俱燃。
翻風適自亂，照水復成妍。歸視窗間字，熒煌滿眼前。
譯文
夏天樹木的枝條十分濃密綠意盎然，朱紅的花朵點綴在上面顯得明亮鮮美。正當中午，炎炎烈日當空，花朵灼灼，像火燃燒壹樣。
壹陣風吹來，花葉都翻卷淩亂，映照在水面上，十分鮮妍。我歸來看見窗子上的字，（因為被花的艷光晃花了眼睛）眼前壹片閃爍。
6、《夏晝偶作》
唐代：柳宗元
南州溽暑醉如酒，隱幾熟眠開北牖。
日午獨覺無餘聲，山童隔竹敲茶臼。
譯文
永州的夏天又濕又熱，困得使人像醉漢打盹，推開北窗，憑案酣睡長精神。
中午醒來，只覺得大地死壹般的寂靜，隔著竹林，惟有山童搗制新茶時敲擊茶臼的聲音。