作者:韓愈(唐朝)
大道上方的天空中有許多絲,它像黃油壹樣細膩濕潤,遠眺的草地依稀相連,但在近看卻顯得稀疏。
這是壹年中最美的季節,遠勝於綠柳的晚春。
翻譯
首都大街上空絲雨連連。它像酥油壹樣細膩濕潤,遠遠望去青草隱隱相連,但細看卻顯得稀疏零星。
這是壹年中最美的季節,遠勝於綠柳之城的晚春。
給…作註解
(1)贈送:恭敬地贈送。水利部尚書張十八:指(766-830),唐代人。在同門兄弟中排名第18,曾任水部外交部長。
(2)天街:北京的街道。潤如酥:細膩如酥。酥,動物的油,形容這裏春雨的美味。
(2)最多的是:正是。地點:時間。
(4)絕對勝利:遠超。皇都:帝都,這裏指長安。