“女之耽兮，不可說也。”這句話的意思是女子沈溺在愛情中，很難自拔。
出處
這句話出自《詩經·衛風·氓》。?
原文節選
桑之未落，其葉沃若。於嗟鳩兮，無食桑葚！於嗟女兮，無與士耽！士之耽兮，猶可說也。女之耽兮，不可說也。?
譯文
桑樹還沒落葉的時候，桑葉像水浸潤過壹樣有光澤。唉那些斑鳩呀，不要貪吃桑葚。哎年輕的姑娘們呀，不要沈溺在與男子的情愛中。男子沈溺在愛情裏，還可以脫身。女子沈溺在愛情裏，就無法擺脫了。?
賞析
這首詩以棄婦之口述，描寫了女性在愛情中沈迷的局面，用“士”“女”兩個角色來比喻男女在戀愛中的不同態度，表達了作者對於女性在感情中被動、受傷的關切和同情之情。同時，這首詩采用了許多富有比喻意味的形象，如“桑葉沃若”，“鳩不食桑葚”，“女子之耽”等等，通過形象的描寫，增強了詩歌的藝術感染力，使人們更深入地理解詩歌的意義。?
創作背景
這首詩是壹首描述棄婦經歷的詩歌，通過棄婦的敘述，展現了古代女性在婚姻中的苦難和悲哀。這首詩還體現了古代男女在戀愛和婚姻中的不同處境和不平等地位，為後來的婦女解放運動和女性主義思潮的發展提供了有力的思想支持。?
註釋
士：男子。
耽：沈迷於。
無食桑葚：斑鳩不食桑葚，表示斑鳩喜歡吃蠶豆而不是桑葚，這裏指男子在戀愛中有自我選擇的權利，而女子卻沒有。
生活啟示
從這句話中，我們可以看出古人對於女性愛情觀的看法。在古代，女性的社會地位較低，往往要遵從男性的意願。而愛情作為壹種情感，往往會影響到女性的思維和決策，甚至可能導致其失去自我。因此，這句話可以看作是對女性的壹種警示，要謹慎對待愛情，不要讓自己陷入其中而難以自拔。
在現代社會中，愛情依然是人們生命中重要的壹部分。然而，我們需要意識到，愛情並非壹切，我們不能完全依賴它來維持自己的幸福。同時，我們也需要明確自己的生活目標和價值觀，並為之不懈追求。只有這樣，我們才能在愛情中保持自我，不被其所束縛。