題目:李白《全唐詩》
恒山灰紫，俯視南極老人星。颶風吹走了五峰的雪，
經常有飛花落入洞中。有這樣旗幟鮮明的嶽秀，郎就要把人家拖到金紫。
門前食客皆浮雲，人間勝似孟嘗君。河上沒有白玉。
分了就分了。
宋忠躍山覺丁汀聯
翡翠千折寶初賽；
黃河壹直流到秦川。
——中嶽松山丁琪媛館佚名。
註(1)“翠色”句:這句話的大意是，站在嵩山之巔，鳥瞰周圍的山和山，我只能看到綠色重疊連綿，壹直延伸到古楚地的邊界。包，包圍。楚塞指的是古代楚國北部邊境的險要之地。古楚國北至河南南陽。(2)“黃河”句:這句話的意思是站在嵩山山頂，向北望去，從秦川蜿蜒而下的黃河消失不見，展現出嵩山巍峨的群峰。秦川是指包括陜西、甘肅兩省在內的廣大地區，因春秋戰國時期屬秦國而得名。(3)中嶽嵩山:屬伏牛山脈，主體在河南登封西北部，由太史山和少史山組成，東西綿延約60公裏，古稱洋面。東周時名中嶽，五代後稱中嶽嵩山，中國五嶽之壹。有太陽、太陽、明月、鳳凰等70座山峰，也有五乳險峰。嵩山是中嶽的最高峰，也就是頂峰。古代說它“巍峨雄壯”，“雄壯於天”。站在蜂頂上，遠眺，北望黃河，滅絕第壹線；鳥瞰山麓，少林寺等名勝古跡星羅棋布，令人目不暇接。
欣賞這是壹副描繪中嶽嵩山山頂風光的對聯。上下對聯分別從近景和遠景描繪了攀登中嶽山頂時所見的景物和景色，以突出中嶽山峰的巍峨險峻，表現出壹種雄偉之美。讀完這幅對聯，妳能感受到壹種氣勢磅礴的氣勢，給人以視野、胸懷、精神的開闊感，給人以悠遠思想的回味，啟發讀者展開想象的翅膀，在幻想中尋找神奇多變的美麗風景。
作為壹幅山水對聯，乍壹看，這幅對聯只有14個字，工整、短小精悍，看似普通。仔細吟誦琢磨，不難發現這副對聯氣度不凡，技藝高超，是景區對聯中不可多得的精品。以渾厚的筆法，巨大的氣魄，吸收了中嶽嵩山的精華，展現了中嶽非凡勝的特色。書中第壹部分“青色重於抱楚塞”，以居高臨下的姿態，從鳥瞰的角度，描繪了山頂被陰沈沈的群山和山峰所包圍，從而突出了山峰的雄偉；底線“黃河下秦川”由近及遠看北國。放眼望去，咆哮奔騰的黃河只是壹條若隱若現的線，可想而知群山有多高聳險峻。難怪千百年來，人們稱嵩山為中嶽，並將其命名為名山。登上山頂，憧憬著，正如前人所說:“山川如畫，歷歷在目；上下五千年，縱橫萬裏，剪輯是相對的，是現在。”
對聯的數量極其有限，但要表達的內容卻幾乎無窮無盡。這就需要寫對聯時別出心裁，惜墨如金，在選詞上下功夫。作為景區協會，要用簡潔的文字穿透山川精華，畫龍點睛，接景精英，呈現度假村特色。這個聯盟在這方面很特別。聯合會特別註重提煉人物。對聯描繪的是峰頂上看到的風景，原本是壹幅毫無生氣的山水畫。但對聯作者運用類比的方法，在上下聯中分別使用了動詞“寶”和“俠”，使“翡翠色”和“黃河”活起來，景色動起來，把原本是“靜物寫生”的山水畫變成了動靜結合的山水詩。聯合會還巧妙地使用數字，並收到特殊的藝術效果。在聯邦中，翡翠色以“千重”裝飾，黃河以“壹線”裝飾，使眼前的景色高度形象化，更加清晰明了，也使聯邦的意境更加深刻。此外，聯合會還采用“借對”的方法，使對仗更加工整。這幅對聯在借對中采用了“借意”的方式，即同時使用壹個字的兩個意思，用這個字的第壹個意思來表達內容，用它的第二個意思來滿足對偶的需要。上聯第壹個“翠”字是表示顏色的形容詞，下聯第壹個“黃”字的本義是表示壹條河流名稱的名詞(第壹義)，但在這幅對聯中，它還有表示黃色的形容詞義(第二義)，充分滿足了與上聯“翠”字對偶性的需要，兼顧了內容與形式的完美統壹。