1，秋興八首，上篇
杜甫[唐朝]
玉露雕零楓林，巫山巫峽蕭瑟。
江天之間波濤洶湧，雲遮霧繞。
叢菊前些日子流淚了，她壹個人在船上。
寒衣處處推刀尺，白帝城急兮兮。
翻譯:
楓樹在深秋露水的侵蝕下漸漸枯萎受損，巫山、巫峽也籠罩在蕭瑟陰沈的霧氣中。
巫峽海浪滔天，上面的烏雲仿佛壓在地上，世界壹片灰暗。
花開已經兩年了。看著盛開的鮮花，想到兩年沒回家，我就忍不住哭了。這條船仍然拴在岸邊。雖然回不了東方，在外漂泊，但心永遠系在家鄉。
我們又在趕著做冬天禦寒的衣服，白帝城上敲冷衣服的鐵砧聲緊得像爆裂聲。好像又壹年過去了，我對家鄉的向往變得更加凝重，更加深刻。
2.舒翔
杜甫[唐朝]
絲綢之城附近的壹片松樹林中，著名總理的廟宇在哪裏？
春天的綠草點綴著臺階，鳥兒在樹葉下歡快地鳴叫。
第三個召喚加重了他的國家事務，他給了兩代人他的真心。
但是在他征服之前，他就死了，從那以後英雄們就在他們的外套上哭泣。
翻譯:
武侯諸葛亮祠堂在哪裏找？在成都郊外茂密的柏樹林裏。
綠草倒映在臺階上，應露出春色，樹上的黃鸝透過枝頭婉轉歌唱。
為了統壹天下，劉備遍訪草堂，請教諸葛亮，輔佐兩代君主的老臣盡忠。
可惜他還沒拿到最後的勝利就死了，這常常讓未來的英雄們感到衣襟流淚！
3.黃河兩岸被帝國軍收復
杜甫[唐朝]
這個遙遠的西部站的新聞！北方已經被收復了！起初，我止不住淚水湧上我的外套。
我的妻子和兒子在哪裏？他們臉上沒有壹絲悲傷。，然而我瘋狂地打包我的書和詩。
在綠色的春日，我開始回家，大聲唱我的歌，喝我的酒。
從這座山回來，經過另壹座山，從南邊上去，再往北——到我自己的城鎮！。
翻譯:
突然，劍外傳來收薊北的消息。剛聽到的時候，淚流滿面。
回想起來，老婆孩子還是有點難過，隨意卷起詩集就欣喜若狂。
陽光普照，高聲歌唱，喝著酒，在明媚的春光裏，帶著妻兒回到故鄉。
思來想去，從壩下過了巫峽，過了襄陽，直奔洛陽。
第四步:登高
杜甫[唐朝]
風又急又高，猿猴叫得很傷心，鳥兒在白沙的白沙裏打轉。
壹望無際的樹簌簌落下樹葉，長江不可預料地在奔騰翻滾。
悲涼秋景裏的李，常年遊子，在疾病纏身的今天獨自生活在高臺上。
歷盡艱辛，苦盡仇恨，白發滿發，酒杯杯殘損懸。
翻譯:
風急天高，水清沙白的江面上有鳥盤旋，很是傷感。
壹望無際的樹簌簌落葉，壹望無際的長江滾滾而來。
悲到秋色，感覺萬裏常年漂泊，壹生多病，今日獨在高臺上。
歷經千辛萬苦，白發滿鬢，愁杯懸。
5、沈重感
李商隱[唐朝]
妳要擔心玉簾牙旗上遊的安全。
竇榮標已來右，陶侃君應取石。
有沒有擔心失水的龍，有沒有獵鷹和高秋！
日夜哭泣被隱藏，早晚星星關雪哭泣？
翻譯:
將軍的玉旗處於有利位置，在國家危難之際，要與皇帝分憂。
雖然已經像都榮從關雎打起了戰桌，但他也應該效法陶侃，率軍入石。
龍擔心失水怎麽會有原因呢？高爽秋天的天空中沒有遊弋的獵鷹。
在京城日夜哭泣，不管黑社會，宮中何時才能拭去淚水，恢復自由？