1,原文:
春天的鴿子在房子上唱歌,杏花在村莊的邊緣是白色的。持斧伐遠闊,荷鋤春脈。歸燕知老巢,故人看新歷。急則不禦,遠則遠行。
解釋:
房子上有壹只布谷鳥在唱歌,村旁的壹大片杏花是白色的。拿著斧子整理桑樹的長枝,扛著鋤頭看地下的泉水。去年燕子飛回來了,好像他知道它的老窩。房子裏的老主人正在翻看新年日歷。我想喝壹杯然後停下來。想到背井離鄉去做客的人,我不禁感到失望。
贊賞:
這首詩描寫了春天的繁榮和農民的幸福,揭示了初唐社會生活和人們精神面貌的壹些特點,表現了作者對自然的敏銳感覺和對鄉村生活的熱愛,表達了旅行家對鄉村的懷念之情。全詩健康活潑,清新質樸。
2.原文:
春草茂盛,秋草蔥蘢,松樹生長在夏寒。牛羊歸村巷,稚人不知衣冠。
翻譯:
茂盛的春草在秋天也呈現出生機勃勃的綠色。高大挺拔的松樹在夏天有陰涼。牛羊不需要人驅趕,會回到村裏的巷子裏。孩子們天真,不認識達官貴人。
贊賞:
表現了輞川的風光和生活的安逸,詩中的村落生活環境寧靜而樸素。“曹芳”和“昌松”在色彩和造型上給人壹種隱逸的美感,似乎與隱逸生活有著天然的聯系。這首詩用的是少而多的描寫筆法,壹句壹景,宛如圖畫,串聯在壹起,構成了壹幅豐富的《輞川閑居圖》。
3.原文:
不問農村,十年後再來。壹個微笑是有意自知春,在籬笆邊,不止三朵花在向我閃耀。悲傷和快樂都是毫無根據的,但我在這裏感到安全。誰到鄉務,淒然,曾是兩歲的成平。
解釋:
我不用守著家鄉的農村。我的朋友們因為我十年後的回歸而高興。朋友西園的籬笆上還有三兩朵花。它們太漂亮了。我看著他們就笑。我知道它們是春天故意留給我的。真的沒有理由難過或者開心。回到家鄉我才安心。家鄉遙遠,人事多變。兩個曾經的成平少年,現在都是吃了很多苦的老人了!
贊賞:
這個詞表達了回到家鄉時的悲傷和喜悅。真誠感人,很深情。第壹部電影講的是老板回國的喜悅和同行的歡聚。下壹篇寫的是縱論過去和現在的心情。“沒有理由相信悲傷和快樂”,除了快樂,還有悲傷。那時候作者和瞿國武都是少年,家鄉還是壹片太平盛世。現在再看,物是人非,不禁為之心酸。