“讓壹座山過去，擋住壹座山”的描述，把山變成了有生命的、有靈性的東西。它好像給行人安排了壹個迷宮，設置了層層陷阱。而行人的感受——意外、驚訝、厭倦，直到恍然大悟，也都體現在這種“停”與“放”的重復中。“放”“停”等詞語的運動，賦予了萬山人思想和人格，讓萬山活了起來。“停”字形象的表示剛過了壹座山，眼前突然出現壹座山，寓意擬人。
郭頌元陳炊漆店(楊萬裏)
莫言下山毫無困難，他贏得了人們的喜愛。
當妳進入高山的圈子，妳剛爬上壹座山，另壹座山就會立刻攔住妳。
翻譯
不要說從山上下來沒有困難。這句話騙來爬山的人白歡喜了壹場。
當妳進入山的圈子，妳剛爬完壹座山，另壹座山就會立刻攔住妳。