最近休息沒那麽方便，應該是因為人太多了。劉舒的翻譯與註釋翻譯
在春風，雨荷河兩岸的柳樹是綠色的。
最近不太方便爬了，應該是因為離別的人太多了。
詩的前兩句賞景，既指出了離別的時間地點，又渲染了濃濃的離別之情。《東門》把送別地點定在長安的清門，“青青”表示楊柳的顏色已經很綠了，說明時間是在晚春。“柳”是告別的代名詞，所以看到柳就讓人想起離別。皇家河兩岸綠柳混雜，看似靜謐的環境，折射出詩人對朋友的依依不舍。而且第壹句是妳從遠處看到的，第二句是妳從近處看到的。在遠近的距離感中，能體現出詩人送別友人的長街的身影，烘托出依依不舍卻又不得不說再見的感覺。
詩的後兩句抒情，通過從側面描寫別人的送別來攀柳，反映送別的人很多。壹個“苦”字，既是攀柳的不便，也是離別的悲哀。至於詩人自己折柳，他壹句話也沒說，襯托出詩人的送別深情。最後兩句看似平淡，細細咀嚼，意味深長。恐怕詩人內心的悲傷已經到了無以復加的地步。
王之渙(688-742)是盛唐時期著名的詩人。他叫紀靈，漢族，江州(今山西省新絳縣)人。豪放不羈，常悼劍術，詩多為當時樂師傳唱。當時常與高適、王昌齡合唱，以描寫邊塞風光著稱。代表作有《蒼鷺亭》、《涼州詞》等。“山遮白日，海泄金河。但妳只要上壹層樓梯，就能把視野開闊三百英裏”，這是永恒的絕唱。王誌煥
月亮落下，沙子像河水壹樣光滑。看那些沒有鵝的花。我聽不到父母呼喚女聲，卻聽到黃河水花四濺。長江像彩虹壹樣流動，蜿蜒環繞。望長城內外，只覺尷尬；當河水漲落時，它就失去了動量。富有同情心的人們流著淚希望她能像河流和花朵壹樣永恒！河邊的小廳裏築巢著祖母綠，獨角獸躺在花園的邊緣。昨天晚上在羅斯河邊，那艘巨大的戰艦輕如鴻毛。這條河不會分流妳布陣的石頭，永遠後悔妳會滅了吳的不明智。乳白色的霧氣橫貫江面，碧水連天。太陽在西山附近慢慢下沈，黃河流入東海。河闊雲低，破雁叫西風。我渴望與妳相知，萬歲，這顆心永不褪色。現在，我獨自壹人在渭北的春樹上，而妳在東南方的太陽，晚霞，天空的每壹邊，只能思念。楚江之空我能笑，直洗不了。古往今來有多少事情起起落落？悠悠長江壹望無際。