古詩“山聞杜甫”的翻譯

江南二月，百花盛開，春光燦爛，詩人卻說已經是“花開壹會兒”“二月的春風如剪刀”，詩人卻說沒有南風吹來。為什麽？當國家陷入危機時，再美的風景也變得沒有吸引力。再加上杜甫“尚勸他人歸”的慨嘆，“不望哭淚泣血”，亡國之恨自然油然而生。可見，自然景物是詩人情緒化的，隨著詩人的心境而變化。這是這首詩前半部分的特點。