赫如渥赭 ? hè rú wò zhě?
顏色紅得如同厚厚的赭石。
赫：紅色。渥（wò握）：厚。赭：赤褐色，赭石。
出處
簡兮
作者佚名?朝代先秦
簡兮簡兮，方將萬舞。日之方中，在前上處。
碩人俁俁，公庭萬舞。有力如虎，執轡如組。
左手執龠，右手秉翟。赫如渥赭，公言錫爵。
山有榛，隰有苓。雲誰之思？西方美人。彼美人兮，西方之人兮。
寫詩人及其他
譯文?註釋
⑴簡：壹說鼓聲，壹說大貌。
⑵方將：將要。萬舞：舞名。
⑶在前上處：在前列的上頭。
⑷碩：大貌。俁俁（yǔ與）：魁梧健美。
⑸轡（pèi配）：馬韁。組：絲織的寬帶子。
⑹龠（yuè月）：古樂器。三孔笛。
⑺秉：持。翟（dí敵）：野雞的尾羽。
⑻赫：紅色。渥（wò握）：厚。赭：赤褐色，赭石。
⑼錫：賜。爵：青銅制酒器，用以溫酒和盛酒。
⑽榛（zhēn真）：落葉灌木。花黃褐色，果實叫榛子，果皮堅硬，果肉可食。
⑾隰（xí席）：低下的濕地。苓（líng零）：壹說甘草，壹說蒼耳，壹說黃藥，壹說地黃。
賞析
《簡兮》壹的主題，舊說是諷刺衛君不能任賢授能、使賢者居於伶官的詩，如《毛詩序》朱熹《詩集傳》、方玉潤《詩經原始》、吳闿生《詩義會通》等均持此說。而今人多以為《毛詩序》不足征，紛出新解。鄧荃《詩經國風譯註》認為是描寫舞女辛酸的詩歌，翟相君《詩經新解》卻考定詩中舞者為莊姜，此篇是諷諭衛莊公沈湎聲色的作品。案據詩中所用“山有榛，隰有苓”這壹隱語，可知有關男女情思，所以余冠英《詩經選》、高亨《詩經今註》、袁梅《詩經譯註》等認為是衛國宮廷女子（貴族婦女或壹般侍女）贊美、愛慕舞師的詩歌，此說可從。最後壹章的低回纏綿之氣與前三章所描寫的豪邁壯