陸遊的《讀書》“ 君不見長松臥壑困風霜,時來屹立扶明堂”解釋:妳是否註意到,在峽谷中伏躺的巨松?風霜困擾著它,然而它卻依然屹立不倒。時光流轉,它仍然堅守在皇宮之前,支撐起明堂的榮光。
原文
讀書
陸遊〔宋代〕
讀書四更燈欲盡,胸中太華蟠千仞。
仰呼青天那得聞,窮到白頭猶自信。
策名委質本為國,豈但空取黃金印。
故都即今不忍說,空宮夜夜飛秋磷。
士初許身輩稷契,歲晚所立慚廉藺,正看憤切詭成功,已復雍容托觀釁。
雖然知人要未易,詎可例輕天下士。
君不見長松臥壑困風霜,時來屹立扶明堂。
譯文
深夜裏讀書時,四周靜悄悄的,燈籠幾近熄滅,我胸中卻湧動著山嶽般的壯誌。仰望青天,卻無從得知這些心聲是否能夠傳達到遠方。雖然已經步入白發蒼蒼的晚年,但我依然相信自己可以有所作為。
我曾受命於朝廷,曾擁有過黃金印章,但這些外在的榮譽並不是我的追求。如今,我寧願選擇不言而喻的故都長安,它在夜晚中依然閃耀著秋天的星光。
當年曾發過誓,要成就壹番大事業,可歲月流轉,我的名字留在歷史上的可能性也越來越小,這讓我感到十分慚愧。即便如此,我依然對生命中所有的反抗和奮鬥充滿熱情與信心,因為我清楚地知道:只有這樣才能在世界上留下自己的足跡。
雖然洞見英才不易,但我們不能對那些渴望成功的人失望或輕蔑。長松樹在峽谷中沈睡,風霜困擾著它,但它即便面臨困難和挑戰,也依然屹立不倒。時光流轉,多少年過去了,但長松仍然矗立在明堂前,支撐著它的光輝。
賞析
陸遊這首詩表達了他在讀書時的心情和壹些理想和現實之間的矛盾。
詩中描述了夜深人靜,讀書熬到淩晨四更燈火將盡的情景。作者胸中懷著巨大的抱負,比喻為太華山蟠千仞高,顯示出他的雄心壯誌。然而,他感慨地說,他的理想和願望未必能夠傳達到遠方,仿佛仰呼青天都無法聽到他的聲音。盡管年老已到白發蒼蒼的時候,他依然對自己的信念充滿堅定和自信。
接下來,詩中提到了策名委質,意指投身於政治事業,但並不是為了空有黃金印章這種功利的外在榮譽。作者寧願選擇沈默,不再談論都城長安的現狀,因為長安雖然空宮寂靜,但夜晚卻飛滿了秋磷,映照出都城的淒涼和衰敗。
詩中還涉及到士人初入仕途時的豪言壯誌,以及隨著歲月的流逝,漸漸感到自己的無能和慚愧。然而,作者依然看到了那些懷揣著積極進取和奇思妙想的人,在憤懣和切望中取得了成功,並以雍容的姿態展示自己的成就。
最後兩句提到了長松樹在峽谷中承受風霜的困擾,但它依然屹立不倒,成為明堂的支撐。通過這個比喻,詩人表達了對那些能夠在逆境中堅持並成功的人的敬佩和贊美。
這首詩充滿了對理想的追求和現實的反思,表達出作者堅定的信念和對那些頑強奮鬥的人的敬仰。
作品背景
陸遊是中國宋代著名的文學家、政治家和軍事家,他生活在遼金南宋混戰的時期。這首詩是他在晚年創作的,表達了他對自己事業成就的無奈和對現實世界的反思。
陸遊在政治和軍事上曾有過壹定的成就,但由於各種復雜的歷史背景和個人遭遇,他最終未能達到他所追求的大事業和抱負。他對於個人理想與現實之間的矛盾感到深深地困惑和苦惱。
這首詩中,陸遊用夜深熬讀的場景來暗喻他在事業上的努力,將自己內心的壯誌比作高山,但卻感嘆自己的心聲無法傳達到遠方。他反思自己參與政治的初衷,認為純粹追求權力和榮譽是空虛而無意義的。對於當時的都城長安,他選擇沈默不言,因為他意識到長安已經不再是當年輝煌的都會,而是壹片淒涼和衰敗。
詩中還提到了自己年老後的慚愧與自責,感嘆時間流逝帶來的無力感。然而,他仍然對那些能夠在逆境中奮鬥並取得成功的人抱有敬佩之情。以長松樹為比喻,他表達了對那些能夠堅持初心、不畏困難的人的贊美。
這首詩展現了陸遊對於個人理想和現實世界的思考與反思,體現了他作為壹位文化名人所面對的困境和內心的掙紮。此詩也體現了他對於追求真善美、堅守初心的價值觀的堅定信仰。
作者簡介
陸遊(1125年11月13日-1210年1月26日),字務觀,號放翁,漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,尚書右丞陸佃之孫,南宋文學家、史學家、愛國詩人。陸遊生逢北宋滅亡之際,少年時即深受家庭愛國思想的熏陶。宋高宗時,參加禮部考試,因受宰臣秦檜排斥而仕途不暢。孝宗時賜進士出身。中年入蜀,投身軍旅生活。嘉泰二年(1202年),宋寧宗詔陸遊入京,主持編修孝宗、光宗《兩朝實錄》和《三朝史》,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首,內容極為豐富。著有《劍南詩稿》《渭南文集》《南唐書》《老學庵筆記》等。