清朝:徐錫麟
軍歌要唱大刀響，誓滅胡奴，出玉關。
只有國家死亡的戰場，為什麽他們穿著靴子死去。
翻譯
去打仗的士兵應該唱著軍歌來到勝利日。
決心把滿清統治者趕出山海關。
軍人只知道在戰場上，要為國捐軀。
為什麽考慮把屍體運回老家？
擴展數據:
簡要分析
這首詩表達了作者的革命激情和犧牲精神，充滿了英雄氣概，充分發揮了他報效祖國、戰死沙場的熱情。
寫這首詩壹年後，作者在安慶起義被捕，清政府要他寫壹份認罪書。他寫了壹本直書:“妳可以殺了我，割了我的心，斷了我的手和腳，斷了我的全身，但妳不能不義地殺學生。”後來他慷慨赴死，用生命實現了理想。
這首詩充滿了激昂的感情，慷慨悲壯的語氣，豪邁的氣概。最後壹句“他們為什麽穿著靴子死去”，表現了他剛猛不屈、視死如歸的英雄氣概。總之，這是現代邊塞詩中不可多得的好詩。