空曠的群山沐浴在壹場新雨裏，夜晚來感受初秋。
皎潔的月亮從縫隙中灑下清亮的光線，將噴泉清在巖石上。
竹林鏗鏘，洗衣女歸來，荷葉輕搖欲上輕舟。
春天的春天不妨讓它休息壹下，秋天的太陽可以在山丘上停留很久。
這首詩描寫的是深秋傍晚的景色，壹幅幅動人的場景，描寫的是山居的隱居生活，生動自然。這正是王維這種有錢有閑的人的審美趣味和生活特點。全詩描繪了楚清秋雨後黃昏的山居生活的寧靜，表現了詩人無憂無慮的心境。
最後兩句是詩人自己的愉悅:方菲的春天已經過去了，就讓它過去吧，這樣才能留在山裏盡情享受。
王孫:本來就是貴族子弟，這裏指的是住在山裏的人，包括王維本人。劉安《楚辭·昭隱士》:“王歸，山中不能久留。”“當妳在這裏，哦，朋友的王子？”這裏是相反的意思，表示他決心退隱山林。