壹.原文
福建旭文通
玉餃攻千賽,
艾蒿黃酒可以驅邪。
騎著父親和孩子,
粉俏媳婦接風景。
二、翻譯:
剝開晶瑩如玉的粽子,誘人的香味撲鼻而來;河上有龍舟比賽,上千場比賽正在進行,非常熱鬧。端陽時節,很多家庭在門口放艾葉,喝雄黃酒。據說這樣可以消災驅邪。
妳看那個孩子,驕傲地騎在爸爸的肩膀上,胸前戴著香囊,打扮得漂漂亮亮的媽媽正在拿著相機給他們父子倆拍照。
擴展數據
創作背景及分析
1、許:福建省南平市人,1978出生,小學教師。
2.這首詩是段揚寫的,不是宋人寫的。
3、評價:
從詩中可以看出,在更傳統的家庭中,仍然有著簡單的端陽習俗:吃粽子,插艾葉,喝雄黃酒,給孩子戴香囊。人們或官員會在這壹天舉行龍舟比賽。同時,這首詩也體現了節日的現代氣息:用相機拍下這美妙的壹幕。