欲憂雁邊，西風濁酒慘。黃色的花季，天空是藍色的。古駐軍迷煙，夕陽紅村解鞍。不知道多少人打過仗。
單詞翻譯
在邊境為客人送行。寒秋無涯，大地無涯，妳的特殊情懷無涯。
“吾心憂明月，吾將隨風至夜郎溪。”在臨別的宴會上，妳不能總是微笑，我會壹直走，直到河水攔住我的去路，然後坐著看冉冉升起的雲彩。
因為這裏的天空是藍天。這裏的土地是黃花地。因為，在這裏，溫暖壹壺悲傷，就能喝夠妳心裏的悲傷。孤獨的帆遠離天空。
最後，老朋友走了。留下烽煙、夕陽、塔和馬鞍。有人說，守護他們壹輩子的人，不知道有幾個能活下來。
評論和分析
納蘭詞趨於婉約婉約，多詞悲涼無聲，綿綿不絕。然而偏偏他也有幾句豪言壯語，這首《浣溪沙》就是其中之壹。下潭“古戍滿煙，夕陽村解鞍”頗似唐代邊塞詩。然而，納蘭畢竟不是岑參那樣的邊塞詩人。唐代邊塞詩豪邁蒼涼，納蘭詞卻由豪邁轉為蒼涼。
這首詩是壹位詩人送他去邊疆，在賓客中為他送行，讓他想起了多年來守邊的戰士，悲憫之情溢於言表。
上闕福建書寫中的送別福建。第壹句借用李白的詩《聽說王昌齡遷龍標瑤寄》:“我寄我心明月，風將去夜郎溪。”李白得知王昌齡被貶為龍表尉後，寫下這首詩。他把自己的“愁”送給明月，不僅表明李和王的心靈都像明月壹樣純潔明亮，而且也暗示了他們的友誼將隨著明月的存在而存在。詩人引用李白的詩句，很自然地表達了對朋友的深情:我要把我的思念送到言溯，希望它帶著我的思念陪妳去朔方，安慰妳孤獨的身影。“西風濁酒悲，黃花季天青藍”這句話描述的是秋天憂郁的離別景象。“西風”這句話的意思是，在秋風中，壹杯濁酒是對君主的餞行，餞行太過悲苦。“黃花季青天”這句話，從高、低兩個角度描繪了蕭灑中遼闊而散亂的秋景，渲染了離別的苦澀情境，不禁讓人想起範仲淹的蘇幕遮，“青天黃葉秋波寒煙綠浪”和王實甫的《西廂記》。
接下來，我寫了邊陲廣闊荒涼的景色。當送別長城的客人和朋友們要去邊疆時，詩人不禁想起了送別宴會後的邊防形勢。正所謂“古駐軍迷煙，夕陽紅村卸鞍”。古戍灰色，篝火熊熊，炊煙裊裊，戍兵登樓眺望；當太陽從西邊落下時，士兵們在晚上返回，卸下行李，紮營。這兩句話頗能表現納蘭邊塞詞的恢弘與蒼涼。總結壹句“不知多少人打過仗”，抄襲王翰《涼州詞》“醉臥沙場，不要笑，古代有多少人打過仗？”，表達了對邊疆軍人的悲憫之情，發人深省。