(2)回答作者的心情,必須從風景說起。文章裏寫了哪些場景,對應了作者的心情。當我們寫壹首詩時,我們可以看到和感受到到處的風景,到處表達我們的感受。第壹句就指出此行的時間是江南的雨季,難得有這麽好的天氣。所以詩人的心情自然是為之壹爽,越來越感興趣。詩人乘著獨木舟穿過小溪,小溪。走在山路上。“闕”字表達了他高漲的遊子情結。三四句緊扣“山行”二字,描寫綠樹濃蔭,清涼幽靜,適宜人居,還有黃鸝鳴唱,韻腳悠揚,渲染了詩人舒適愉快的心情。“來的路”這個詞悄悄地過渡了他回家的旅程,而“加”這個詞則暗示著他仍然對回家旅行感興趣。
回答:
(1)初夏。(1)從梅花黃石,濃蔭不減,可推知黃鸝之聲。(1,只回答兩點)
(2)這首詩表達了詩人在山中遠足時的歡快心情。(2)詩人主要通過景物描寫(借景物抒情)來表達這種心情。(1)“晴”字在黃梅雨季有“晴天”並不令人愉快。“綠蔭”增添了涼意,讓行走變得輕松,令人欣慰。第三,“四五聲黃鸝”“Tonamiyama更幽”的意境,讓詩人感到更加愉悅。(3分,1.2分,2.3分。)
翻譯:
梅子黃的時候,每天都是風和日麗。
沿著小溪坐船,到達小溪的盡頭,再走山路繼續。
山路上郁郁蔥蔥的樹木和來的時候壹樣茂密。
密林深處傳來幾聲黃鸝的鳴叫,比我來的時候多了幾分樂趣。
贊賞:
這是壹首遊記,描寫了壹個詩人走在三岔路口的經歷和感受。第壹句就點出了此行的時間。“梅黃時”正是江南的雨季,難得有這麽好的天氣。所以詩人的心情自然是數壹數二的,越遊越好。詩人劃著獨木舟走過小溪,溪水取之不盡,於是上岸而不是走山路。更有壹只黃鸝啼鳴,悠揚動聽,渲染出詩人舒適愉悅的心情。“來時途中”壹詞悄悄將行程過渡到回程,而“相加”壹詞則暗示此行依然興致盎然,因此可以註意到回程由壹只黃鸝輔助,可見此構思巧妙,剪裁精致。