黃山道中
小古城荒路彎，石根涵碧升秋灣？。
千章秀木黃公廟，有點雪的白塔山。
好風景落在誰的詩裏？驢子帶我去了客廳。
利用機會還我不膩。
開始寫黃山之路，指出題目的意義。寫黃山地處偏僻卑劣的小鎮之外，石板路曲折，伴著壹股清冷的秋水。路那麽難走，詩人卻堅持要走，暗示黃山的風景真的很吸引人。
第二聯是第壹聯，寫的是黃山的勝景。黃石公的寺廟隱藏在挺拔的樹木中，簡單而嚴格，而遠處的白塔山山頂點綴著壹抹銀色的雪。這幅對聯是詩人精心書寫的詩句，不僅對戰鬥穩定，而且色彩設置也很巧妙。黃公廟古木掩映，顏色灰暗。白塔山以飛雪點綴，色彩鮮艷，形成鮮明對比。
三聯從描述變成了討論。“好時光落在何處的詩中，驢馱我畫圖”是詩人的名句。這幅對聯的好處不僅僅在於構思奇妙，還在於詩人在風景中悠然自得，感受到新警的感動，壹邊騎著驢慢慢地走，表現出山水畫卷的長度，美不勝收；而且據說用眼描景，用手觸物，是詩歌創作的重要審美規律。當然，並不是每個人都有這樣的審美敏感度。趙秉文說得好:“浮林不平，吾懷念夫君之言。”古往今來，黃山下山路，騎驢的人不在少數。"(《李平甫畫黃山之詩》)黃山的景色大家都可以看到。只有詩人有審美眼光，有才華，有情懷，才能寫出這壹幕。
威廉寫道，他對山泉和巖石的自然美有著濃厚的興趣，他深深沈浸其中，無法改變。以後有機會壹定要常去黃山看看，對那首詩留下揮之不去的印象。