壹、樊噲傳及譯文:
沛縣人樊噲，家住舞陽，曾隨高祖躲進邙山、碭山避禍。起初樊噲跟隨高、祖在鳳儀，攻取沛縣。高祖成了沛公，以樊噲為舍人。樊噲跟隨沛公攻打令狐和郁芳，回軍駐守鳳儀，在鳳儀地區擊敗泗水郡督的軍隊。
二、樊噲傳記原文:
武陽侯樊噲是個多才多藝的人，以殺狗為事，躲著高祖。初從高祖富，攻下豐。高祖為沛公，以匡為舍。從攻擊胡靈，郁芳，但也捍衛豐攻擊泗水和打破它的監督下豐。
三、知識面的拓展——古文的來源:
《史記》二十四史之壹，原名《太史公書》或《太史公公基》，是西漢歷史學家司馬遷所著的壹部傳記性史書，是中國歷史上第壹部傳記通史。作品書寫了從傳說中的黃帝時代到漢武帝第四年的三千多年歷史。
古籍《史記》包括傳記12部，家族30個，傳記70部，表10部，書8本，史記130部，52.65萬字，比《淮南子》多39.5萬字，比《呂春秋》多28.8萬字。它規模龐大，對傳記史書影響深遠，歷代正史都是用這種體裁寫的。
四、知識拓展——作品鑒賞:
《史記》獨特的敘事藝術，十分註重對事件因果關系的更深層次的探索，綜合前代各類史書，形成統壹的說法，縱向以十二傳十表為代表，描述西漢中期以前的所有歷史時代，橫向以八書三十家七十傳為代表，統管各個階級、民族、領域、行業。
《項羽本紀》是《史記》中最重要、最精彩的篇章之壹。從歷史上講，它具體記錄了楚漢相爭時期波瀾壯闊的歷史局面。從字面上講，這篇文章是中國散文中最早的以人物為中心的敘事藝術傑作。它描繪了驚心動魄的戰爭畫卷，刻畫了項羽這壹經典的悲劇英雄形象。