青樓:用藍色油漆粉刷的豪華精致的建築。在唐代以前，它指的是豪華精致的雅致住宅，有時也作為富裕家庭的代名詞。宋元以後指妓院。但是，當時的妓院作為文人階層遊玩和社交的重要場所，其實是豪華典雅的場所而不是混亂骯臟的下層場所。考慮到本義，應該是妓院。
情人:古代夫妻互稱情人，後來習慣稱妻子為丈夫。
晚上，我老公(愛人)就像我們第壹次見面壹樣來了。我打扮得很漂亮(形容手漂亮，妝容好看)。把妳引入我的房間，談談詩歌和古今。妳的話是真誠的，我是深情的。我們立下了永恒愛情的誓言，決定住在壹起。沒想到意外把我們分開了，就這樣錯過了彼此。就算我們信守承諾，可惜我們容不下這個世界。世界上只有妳壹個人(情人眼裏出西施？)，我也是壹個很漂亮的人(意思是我們其實是天造地設的壹對)。不能壹起活在世上，只能希望壹起死。