昨夜東風入舞陽,柳暗花明。
碧水茫茫,美不來空心田。
青山預劃壹石,陪妳醉幾天。春季缺譯和註釋翻譯
我聽說春天回來了,我還沒有見到她,所以我去韓梅了解情況。
昨夜東風吹進江夏,路邊的柳樹發芽金黃。
碧水煙波浩渺,王寒陽,如果妳不來,我會心碎。
我已經提前在青山上刷了壹塊石頭,擺了壹桌酒席。我想和妳在鍋裏醉上幾天幾夜。
答謝詩的內容很簡單,不過是邀友遊泉小酌,卻生動自然,不落俗套。作者那顆熱愛生活、熱愛自然的詩意之心,能給人以強烈的感染。
詩的前四句主要圍繞“春回”二字,細膩生動地描寫了初春的氣息,描寫了春天是如何悄然歸來的,表達了詩人終於迎來春天的喜悅。“溫道春還沒見過”是說只聽說春天回來了,還沒見過她。從壹開始,我就渴望看到春天的回歸。其實大地結冰的時候,春天的氣息才剛剛萌芽,哪裏能親眼見到她!所以“聞”字表示春天歸來的信息最早是從人們的交談中聽到的。這樣的生活細節,壹旦被詩人捕捉到了,就增加了詩的魅力。既然是春天的味道而不是春天,自然要去尋找春天和問春,於是就有了下面這首詩。“走在冷梅身邊去拜訪傳達室”。梅毫無生氣。她怎麽能去拜訪和提問呢?這就是擬人的運用。“走”和“訪”這兩個字,形象地表達了詩人渴望走出家門,下到李子樹上,探究春天是否還會回來。“昨夜東風入武昌”這句話是寫春歸。人們常說,暖風壹夜之間把柳枝染成了綠色。“昨晚”這個詞被用來形容期待已久的春風,它在壹夜之間迅速而平靜地到來。但這只是表現了季節的驟變,並沒有寫出春回的氣勢,所以在“東風”後面加了“進”字,表示春風的到來是當頭壹棒。這樣就把春回的特點展現的淋漓盡致。可見詩人的遣詞造句已經到了爐火純青的地步。“陌生人頭上的柳樹的金色”這句話是寫早春的動人景象。至此,全詩已經婉轉地指出,詩人終於看到了“春歸”的含義,“金黃色”是壹種嫩鴨黃的顏色。春天的柳梢壹開始並不綠,因為嫩嫩的柳梢剛剛鉆出,還沒有沐浴過春天,所以看起來很幼稚。從遠處看,是壹種朦朧悅目的金黃色。摯友劉永吉說:“風景是無私的,而有眼光的詩人只能得到它的精妙...但風景自有細與粗之分,最動人的壹定是細。所以,當它從眼睛進入心臟的時候,幾乎被選中,留下了它粗糙的痕跡;說到我的心,我只是寫我的心。”(論詞)可見詩人寫初春之色,不用“淺綠”“新綠”之類的詞,完全是出於細心觀察,融入了自己的喜悅。壹般來說,詩人是先寫“聞道”,再寫“行”、“訪”,東風掃進來之後,才寫出他看到的美麗春色。都是記著“春回”二字寫的,早春的腳步被再現得如絲般細。
詩的最後四句是邀友飲酒賞春。五六句是全詩的句子。“碧水煙雲”是壹種比喻性的用法,並沒有更多的含義,只是壹種帶有風景語言的空洞引用。於是,自然就貫穿了“美人不空來斷腸”這句話。如今春天回來了,美景未至,我們辜負了壹個和諧的春天!為此詩人說自己有“斷腸”之恨。稱朋友為“美人”,不過是壹種對文字的渴望。送朋友這麽俏皮的詩,更貼心。“青山預劃壹石,連日陪醉”就是妳提前在青山抹了壹塊石頭,就等著朋友來這裏喝壹杯。這兩句話特別精彩。詩人沒有直截了當地說出“邀”字,而是通過豐富的想象力,用壹個感人的細節表達了邀的懇切之情,其中也包含了* * *賞春的意思,從而與前四句寫的盼春迎春的意思暗合。古人寫詩,有兩種結句方式:風景和情結。這首詩屬於布施情結。全詩結尾,壹股不可抗拒的春賞* * *從“醉壺數日”的數字中湧出,足以蕩人心魄。
創作背景這首詩是江夏詩人上元元年(公元760年)所作。這首詩表達了思念朋友的真摯情感。《施立辨異》稱這首詩是王寒陽送給李白的詩,是對李白《望漢陽等王載》詩的回復。供參考。李白(701-762),字太白,唐代浪漫主義詩人,被後人譽為“詩仙”。祖籍隴西季承(待考),生於西域碎葉城。4歲時,他隨父親搬到了建南省綿州市。李白有壹千多首詩,其中《李太白集》代代相傳。他於762年去世,享年61。其墓在安徽當塗,四川江油、湖北安陸有紀念館。李珀
春天已經七天了,離家兩年了。我想找壹個能讓我生命垂危的地方,但我不知道它已經被轉移到了這裏。壹條美麗的春天的路。在小英哭泣的地方。春山暖涼風,亭臺樓閣枯,柳搖院中。春風不解除禁令,它沖向行人表面。江上春山遠,山下雲長。綠池草滿晴波,春色已過雨。三月風雨狂,黃昏關門,不打算留春。斜風細雨,春寒料峭。是的先生。春風先試梅花,冷艷姿態爽朗。曾經追逐東風,如同宴席上的舞者翩翩起舞,那是春天裏的繁花似錦,人們在樂遊園景區遊玩。亭畫葛是泉池直到行人半醉。長安失陷,國破,唯有山河依舊;春天來了,人煙稀少的長安城森林茂密。明朝若渡過難關,人在天涯!春天在地平線上。紫色是暗紅色,沒有心情。夕陽春歸何處?