當前位置:成語大全網 - 夏天的詩句 - 西歸絕句《元稹》的翻譯與原文

西歸絕句《元稹》的翻譯與原文

元稹,西方絕句

五年河上,容顏盡毀,今日春風到武關。

兩紙京書臨水讀,陌陌滿花木。

翻譯1:多年來,河上的生活侵蝕了我的臉,今天我終於覺得自己像是武關的春風。在水邊讀《北京來信》,商山似乎開滿了桃花。

翻譯2:五年艱苦的河邊生活讓我的臉變得蒼老而受損。今天,我終於收到了像春風壹樣的好消息。在水邊看北京朋友的來信,只覺得上善山上的桃樹都開了。