歌名：You are my sunshine
演唱：Jimmie Davis
詞：Jimmie Davis
曲：Jimmie Davis
歌譜1/2：
歌譜2/2：
The other night dear, as I lay sleeping
有壹天夜裏，親愛的，當我躺下入睡
I dreamed I held you in my arms
我夢見我把妳摟在懷裏
But when I awoke,dear, I was mistaken
可當我醒來，哎呀，那是個誤會
And so I hung my head and I cried
於是我抱頭哭泣
You are my sunshine, my only sunshine
妳是我的陽光，我唯壹的陽光
You make me happy when skies are gray
當我沮喪時妳能讓我開心
You'll never know dear, how much I love you
親愛的妳永遠也不會知道，我多麽地愛妳
Please don't take my sunshine away
請不要把我的陽光帶走
I'll always love you and make you happy
我會永遠地愛妳讓妳幸福終生
If you will only say the same
如果妳願意只需同樣表白壹聲
But if you leave me to love another
假如妳離開我去愛上別的人
You'll regret it all some day
總有壹天妳會為這壹切後悔
You are my sunshine, my only sunshine
妳是我的陽光，我唯壹的希望
You make me happy when skies are gray
當我沮喪時妳讓我開心
You'll never know dear, how much I love you
親愛的妳永遠也不會知道，我多麽地愛妳
Please don't take my sunshine away
請不要把我的陽光帶走
擴展資料
《you are my sunshine》是由Jimmie Davis原唱的歌曲。
《you are my sunshine》這首歌經常作為插曲出現在電影、電視和廣播劇中。
比如在美劇《夜行天使》A Hole in the World這壹集中，再比如在喬治克魯尼的電影《O Brother, Where Art Thou》（老兄，妳在哪）中。
還有《8090師生戀》《曲線難題》 《兩人三足》《狗咬狗》《真愛之吻》《Queer as Folk》（同誌亦凡人）第5季第7集結尾以及《the l word》第三季第十集結尾都用此曲作為插曲。
在日本動畫《棄寶之島：遙與魔法鏡》中也有出現。
2012年電影《第壹次》中也有此歌曲。此外，這首歌還出現在汽車廣告中,我們結婚了世界版裏。
2015年電影《何以笙簫默》英文主題曲由張靚穎演唱這首歌，有略微改動。同時電影《何以笙簫默》的同名主題曲選用了這首曲子，高曉松&尹約作詞，黃曉明演唱。
《You Are My Sunshine》這首歌是由Jimmie Davis作詞、作曲，陳子龍編曲，泳兒演唱的壹首英語歌曲，發行於2017年05月11日。
這首歌由歌手 Jimmie Davis（吉米·戴維斯）創作並演唱，在第二次世界大戰期間極為流行，在今天的青年中仍非常受歡迎。Davis曾任路易斯安那州州長。
這是壹首表達失戀後感觸痛苦的歌曲。作者以夢見心愛的人引入話題，說明他真的十分愛她，這個心愛的人是他唯壹的陽光。醒來發現原來是夢，便低頭大哭。可見他確實把她看成與陽光壹樣重要的人物。正是她使他高興，不管天色多麽陰沈，但她並不知道她對他是多麽重要。
他乞求她不要離開他，回憶說她確也說過她真的愛過他，沒有人能在他們中間插足，可是現在她卻移情別戀，又愛上了另壹人，使他夢想破滅，萬念俱灰。
Jimmie Davis（1899年9月11日-2000年11月5日），美國歌手，主要作有《You Are My Sunshine》。