1,簡介
《《春夜喜雨》》是唐代詩人杜甫寫的壹首詩。詩以極大的喜悅詳細描繪了春雨的特點和成都雨夜的景象,熱情謳歌了及時滋潤的春雨。全詩意境幽雅,意蘊幽靜,與畫融為壹體。這是壹首關於雨的詩,有著生動而獨特的魅力。
2.給譯文加註釋
《《春夜喜雨》》表達了詩人對春夜細雨無私奉獻的熱愛和贊美。在筆者看來,春雨善解人意,知道季節,在人急需的時候飄來,提示了時機。多好的春雨啊。第壹副對聯既表達了春雨的“發生”,又含蓄地傳達了作者急切盼望春雨到來的焦急心情。
對聯明顯是詩人的聽覺感受。頸綁對聯,詩人只盼春雨壹夜,又怕戛然而止。他又高興又擔心。他推門而出,站在那裏俯瞰,只見平日裏輪廓分明的田間小路也融入了夜色,壹片漆黑,可見夜有多黑,雨有多密。
而河船漁火更是耀眼奪目,映襯出春夜的遼闊與黑暗,也從側面凸顯了春雨的豐富。在想象的話語中,詩人目睹了綿綿春雨,欣慰地想到,第二天破曉時,錦官城將是壹片五彩繽紛的春色。花朵的繽紛和生機,是無聲細雨滋潤和洗禮的結果。所以,寫花真的是春雨的無私奉獻。