壹.原文
妳想從天蓬的交付中得到什麽，卻不敢翻身相見。
破帽遮鬧市，漏舟載酒。
橫眉冷對千夫指，俯首甘為孺子牛。
躲在小樓裏六成統壹，不分冬夏春秋。
二、白話文翻譯
運氣不好怎麽辦？我想擺脫它，但我受到了沈重的打擊。
用破帽子遮住臉，就像在漏船裏帶著酒在水裏航行壹樣危險。
憤怒於那些道德淪喪、被譴責的人，他們彎下腰，甘願為人民做聽話的牛。
無論外部環境發生什麽變化，堅持自己的誌向和立場，永不改變。
作者簡介
魯迅在文學創作、文學批評、思想研究、文學史研究、翻譯、藝術理論介紹、基礎科學介紹和古籍整理研究等諸多領域都做出了巨大貢獻。
他對“五四”以後中國社會思想文化的發展產生了巨大的影響，在世界文壇上，尤其是在韓國和日本思想文化領域享有盛譽。他被譽為“20世紀在東亞文化版圖上占據最大版圖的作家”。