中文的“糾結”壹詞可以對應不同的情況。我們分開來說:
1.對某件事念念不忘，對某件事過於在意，可以說是“執著於某件事”
2.我不知道如何在兩者之間選擇，所以可以說“左右為難”是在兩者之間難以選擇。
“撕”的原型是“撕”，撕之間就是“糾結”的意思。
3.如果兩者之間選擇不好，英語中有壹個固定的成語“夾在巖石和堅硬的地方之間”。
4.如果壹個人猶豫不決，氣喘籲籲，妳可以用“果斷”。