從前，韓娥從韓國來到七尾。途經齊國首都臨淄時，隨身攜帶的幹糧用光了，便在首都雍門唱歌乞討食物。她優美的歌聲召喚了大批觀眾，人們圍著她，他們壹個個認出了上帝。韓娥唱完之後，人們紛紛捐款，砸錢支持她。韓娥用歌手的錢買了吃的，填飽肚子就走了。但聽過她歌的人，都覺得她那優美的歌聲，幾天來依然縈繞在梁間，仿佛未曾離去。當天，韓娥住進了附近的壹家酒店，有人欺負她。她拖著長長的哭聲，哭得像嗚咽，不管附近是老是少；男女都很慘，哭哭啼啼，三天吃不下飯。他們發現韓娥已經走了，他們急忙去找她回來。他們壹起譴責惡霸，讓她再為大家唱幾首歌。韓鄂只是雍門居民的好客；為大家唱壹首就好。街坊的男女老少聽了，都忍不住拍手跳舞，忘記了先前的悲傷。韓娥唱完歌後，雍門的居民湊了很多路費，送韓娥上路。後來，雍門人經常唱韓娥唱的那些歌。隨著時間的推移，雍門人越來越喜歡唱歌。
楊勝的狗廣陵人金太和鐘，養了壹只狗，非常喜歡它。之後，他喝醉了，走在大澤的草叢裏，睡覺時無法動彈。冬月燎原的時候，風特別大。這條狗是張州①叫的，所以他喝醉了。前面有壹個水坑，於是狗就下水了，自己倒在了草地上。如此幾次後，草濕了，火在此，免於燒。睡醒了才能看到。
後來，他在黑暗中出生，掉進了壹口空井。狗在黎明時呻吟。有人路過，責怪狗看井見命。盛道:“妳可以賞我。”那人說:“有了這條狗，很容易看見對方。”盛曰:“此狗生前，我已死，不能相處。我沒有遺憾。”人們說:“如果妳做了，妳不會告訴對方。”那只狗因此下了井。知道生命的意義是路人的壹句話，“帶著狗。”人走了，就走了。但是五天後，狗晚上回家了。
[註] ①張州:我急於拐彎抹角。②四處遊蕩:周圍半步之內。
晉太和年間，廣陵有壹個叫楊的人，養了壹只狗。他非常喜歡這只狗，以至於做任何事情都要帶著它。有壹次，那人喝醉後，走到壹個水坑邊的草地上睡著了，無法繼續前行。正好有人在冬天燒草，燎原，當時風很大。隨著狗的反復吠叫，這個姓楊的男人仍然喝醉了。那只狗看見那個人前面有壹個水坑，於是他走到坑邊，把自己的身體浸在水裏，在主人旁邊的草地上抖掉。就這樣來回走了很多次，狗壹點壹點的移動腳步，把主人周圍的草都弄濕了。大火燃燒時，由於草是濕的，沒有燃燒，主人逃過壹劫。後來楊姓的人醒了才發現。後來，還有壹次，這個人因為在黑暗中行走，不小心掉進了壹口空井。那只狗整夜吠叫。有人路過這裏，奇怪狗為什麽對著井邊叫。我看過去的時候，發現了這個楊。楊勝說，妳救了我，我會好好報答妳的。男人說，如果妳把妳的狗給我，我就救妳。楊勝說這只狗救了我的命，不能給妳。我是死是活並不重要。那人說，那樣的話，我就不救妳了。這時，狗低頭看了看井。楊勝明白了這只狗的意思，對過路人說:“我願意把這只狗送給妳。”。這個人立即救出了楊勝，把狗綁起來帶走了。五天後，這只狗在晚上逃跑了，回到了楊勝的家。
顧況劇本白居易原文:樂天第壹招，名字還沒復興，用歌和詩投票給顧況。該劇情境說:“長安貴，但住大地方不容易。並對原草雲念道:“野火不曾把它們完全吞噬，它們在春風中又重新長高了。”嶽:“有句話說，為什麽活著很難呢？老人前言之耳！"
白居易第壹次參加科舉考試，名聲沒有重振。他把自己的詩送給了著名詩人顧況。顧況(見“白居易”二字)幽默地說:“長安貴，住白恐怕不易！以及《草原上的無垠的草》中的“草原上的無垠的草，隨四季來來去去”；野火從未完全吞噬它們，它們在春風中又重新高大起來”，(不禁大為吃驚，拍案叫絕，馬上改變語氣，壹本正經地)說:“寫這樣的詩很容易！我之前說的只是個玩笑。”
李白之死:
人們常說李太白在當塗采石。他喝醉了，在河上劃船，看見月影，就拿著淹死了，於是在他的地方就有了壹個平臺。據李《太白草堂集序》雲:“於當塗試弦歌，大眾急用。稿萬卷，集手不修。這是給在枕頭上的序言。”李華還寫了《太白墓誌銘》，說“他寫”最後壹首歌的時候就死了。“然而，僅僅了解風俗和傳播好消息是不夠的，蓋說是因為吃了白酒和牛而死的。
翻譯
社會上說李白在當塗采石。他在揚子江上航行時喝醉了，看見水中有月亮的影子，就俯身去撈，結果淹死在水裏，於是抓住平臺采石。我查閱了李《太白草堂集序》說:“我受當塗縣委派時，太白病重，有壹萬稿，至今未改。給我在床上給我序。”李華關於太白的墓誌銘也說:“太白寫了最後壹首歌，死了。”只知道社會上流傳的那些話，不值得相信。這可能和說杜子美因為吃了白酒和牛肉片而死是壹樣的。