當前位置:成語大全網 - 夏天的詩句 - 風吹古木晴天雨,月照沙上霜夏夜。

風吹古木晴天雨,月照沙上霜夏夜。

晴天下雨風吹古樹,夏夜月照沙霜——用了“晴天下雨”和“夏夜霜”兩個形象比喻。前者將風吹古葉的蕭瑟聲與雨聲聯系起來,可見其酷似雨聲;後者將明月的銀白色與霜色相比較,解釋為如秋霜。通過藝術將矛盾的自然現象與強烈的主觀想象聯系起來,使景物傳遞出壹種清涼的氣氛,這是合理的。

出自唐代詩人白居易的作品《望西江邊》。

全詩如下:

晚上在江樓上向東看,海與海相連,壹望無際;山河之情,寬而長。

城市在四周亮起,壹條銀河沒入水的中心。

晴天,風吹著老樹,沙沙作響,好像在下雨;夏天的晚上,月亮掛滿了地面,就像秋天的霜。

可以去河邊消暑嗎?比妳的小屋更清爽。

翻譯如下:

夜晚,在江樓上向東望去,海天相連,壹望無際;山河之情,寬而長。城市周圍萬家燈火,壹個銀河倒映在水中央。晴天,風吹著老樹,沙沙作響,仿佛在下雨;夏夜,月色滿地,宛如秋霜。能來江樓消暑嗎?真的比妳的小屋酷多了。

擴展數據:

創作背景

《臨江樓望西》寫於公元823年夏(唐穆宗長慶三年)。當時詩人主管杭州的歷史。詩人在晚上飲酒招徠朋友時,從樓上看到杭州城外的景色,受到啟發,寫下了這首即興之作。

作者簡介

白居易(772 ~ 846),漢族,名樂天,晚年號香山居士、醉隱。中國唐代偉大的現實主義詩人,中國文學史上影響深遠的著名詩人、作家。

他的詩歌題材廣泛,形式多樣,語言平實,被譽為“詩仙”、“詩魔”。白居易早年和晚年在洛陽生活了20多年,死於洛陽。白居易是洛陽最亮的文化星座,是洛陽最美的文化名片。

百度百科-姜樓王