這是告別詞。作者的詞裏，用推抱的感覺來勸對方流淚。這種表達方式不同於宋詞中寫送別時常見的纏綿、斷腸、難舍難分的感情。
這個詞是從告別寫的。敲鼓和擊鼓壹樣，是揚帆起航的信號。船夫已擊鼓催他走，這邊卻在樓上勸他喝酒。“催”就是很難拖延時間。“留下來”，送別鄉愁的款待。壹個“趕”，壹個“留”，突出了去與活的矛盾，帶動了整篇文章。“想活命就直接被前兩句逼出來。想活命，就不能忍。為什麽？
這個問題對於分居的人來說是極其苦澀的。《西江潮平》的好處在於，沒有直接回答問題，而是把前面擊鼓、高樓推酒的場景演繹出壹幅西江漲潮的廣闊景象。句子中的“欲”字包含了壹個時間推進的過程，說明告別的時間已經相當長了，江潮已經漸漸灌滿，船夫該乘潮揚帆了。
換了個頭，河潮就長了。潮起潮落有信仰，有規律，所以說“易得”。但是，能送就不送了。南北壹旦分開，就沒有定期見面的機會，所以有句話叫“今日空，我知道妳什麽時候和我在壹起！”心結斷了，值得玩味。“這瓶是空的”，這是從最後壹句“把酒留給妳老公”繼承下來的，“空瓶”舍不得和對方說再見。但就算瓶子空了，故人也留不住，於是在最後，我感嘆相見的不易，想著再見到妳，發出“知道妳什麽時候會和我在壹起”的感慨。
翻譯
東風壹吹，無數燈籠晃動，仿佛要推開千朵花，煙花紛亂，飄落下來，又像天上的星星被吹倒，像下了壹場星雨。馬路上華麗的轎車和寶馬來來往往，各種醉人的香氣彌漫街頭。瀟峰甜美的音樂到處回蕩，月亮在空中明亮地照耀著，光華流轉。
熱鬧的夜晚，魚和龍形燈籠翻騰。美女們頭上戴著鮮艷的飾品，穿著五顏六色的衣服，在人群中晃動。他們微笑著，帶著淡淡的香味走過。我找了她壹千遍，都沒見到她。不經意壹轉身，看見她站在散落的燈光裏。