唐-王之渙
白日依山盡，
黃河入海流。
欲窮千裏目，
更上壹層樓。
註釋：此詩不僅刻畫了祖國的壯麗山河，而且寫出了登高遠望的襟懷。向西遠看，夕陽貼著高山落下，黃河滾滾流向大海。要想看到千裏之遠，就得再登上壹層高樓。後二句揭示了“只有站得高，才能看得遠”這壹生活哲理，成為不朽的名句。
王之渙 (698－742），字季淩，唐代詩人。盛唐時期有壹批詩人，善於描寫塞外風光和征戰生活，稱為“邊塞詩派”，王之渙是其中的壹位。
①鸛雀樓――舊址原山西省永濟縣西黃河中壹座土山上，樓有三層，唐代為遊覽勝地，宋朝以後隨土山被河水沖沒。
②依山——緩緩向山貼近。
③欲窮——想要用盡，含有假設的意思。
④千裏目——能看到很遠很遠的地方的視力。
⑤更——再，繼續。
詩人登上高高的鸛雀樓，眺望遠遠近近的山川景色。
扶欄西望。壹輪白日正巾近山梁，徐徐下落，下落，終於隱身到西山背後去了；腳底下的黃河流水，波濤滾滾，哆嗦遠去，遠去，為投入大海的懷抱而奔騰不息。多麽雄渾的景象，多麽壯闊的大自然！
但是詩人知道，大自然實在太大，自己的眼界還很狹小，要想進壹步地開闊視野，眺望那更遠更壯觀的世界，還需要登上更高的地點。而自己，就連這***有三層的鸛雀也還沒登上最高層呢！
“欲窮千裏目，更上壹層樓”，這是詩人登樓過程中的具體感受，但它給予我們的啟示卻深刻得多。站得愈高，看得愈遠，人生也是這樣。只有不斷攀登，不斷進取，不斷以更高的標準要求自己，才能在思想上達到愈來愈高的境界，在事業上取得愈來愈高的成就。人生就像登樓，這不是很有教益的生活哲理嗎？
這是壹首五絕（五言絕句）前兩句寫景，景中含情；後兩句抒情，情中見理。短短二十個字，有景，有情，有理，結合得又是這樣自然、完美，在藝術上真可說是“爐火純青”了。
登幽州臺歌1
作者：陳子昂
前不見古人，後不見來者2。念天地之悠悠，獨愴然而涕下。
點擊此處查看/隱藏全部註釋
1.據盧藏用《陳氏別傳》，這首詩是在作《薊丘覽古贈盧居士藏用七首並序》後，"乃泫然流涕而歌此詩"。幽州臺即薊丘，戰國時代為燕國舊都（今北京大興縣內）。《薊》詩序雲："丁酉歲，吾北征。出自薊門，歷覽燕之舊都，其城池霸業，跡已蕪沒矣。乃慨然仰嘆。憶昔樂生、鄒子，群賢之遊盛矣。因登薊丘，作七詩以言誌，寄終南盧居士，亦有軒轅之遺跡也。"七詩題為：《軒轅臺》、《燕昭王》、《樂生》、《燕太子》、《田光先生》、《鄒衍》、《郭隗》。七詩成而意未盡，因又泫然而作《登幽州臺歌》。
2.唐孟棨《本事詩·嘲戲》載："宋武帝嘗吟謝慶《月賦》，稱嘆良久，謂顏延之曰：'希逸此作，可謂前不見古人，後不見來者'"。《楚辭·遠遊》："唯天地之無窮兮，哀人生之長勤。往者余弗及兮，來者吾不聞。"
〔導讀〕
這是壹首吊古傷今的生命悲歌。"前不見古人，後不見來者"中的"古人"和"來者"，都是指像燕昭王和郭隗那樣禮賢下士、重用人才的明君和賢臣。這兩句緬懷古人，感慨自己生不逢時；期待來者，感慨自己懷才不遇。正如後人所作《陳公旌德碑》雲："道可以濟天下，而命不通於天下；才可以致堯舜，而運不合於堯舜"。
這種深沈的失意、悲憤和孤獨感占據了詩人此時的全部心靈，他駐足於幽州臺上，以全部的心神去搜索幽州臺悠長的歷史和豐富的現實意蘊：
悠悠的歷史長河啊，妳孕育了多少明君和賢臣，成就過多少豐功偉業；妳又見證過多少昏君和庸碌，洗刷過多少罪惡和恥辱！
悠悠的歷史長河啊，在妳的面前，個人的生命何其短暫！無論明暗賢愚，都是匆匆過客。而可悲的是：我竟連這短暫的人生都無法利用，知音難遇，懷才不遇。思之愴然，怎不令人涕下！
這首詩用的是辭賦體。體式的古樸、文辭的凝重與情調的慷慨悲憤、意境的雄渾深遠相得益彰，具有很高的審美價值。《柳亭詩話》雲："阮步兵登廣武城，嘆曰：'時無英雄，遂使豎子成名。'眼界胸襟，令人捉摸不定。陳拾遺會得此意，《登幽州臺》曰……。假令陳阮邂逅路岐，不知是哭是笑？"
靜夜思
唐-李白
床前明月光，
疑是地上霜。
舉頭望明月，
低頭思故鄉。
註釋：這是壹首膾炙人口的遊子思鄉名詩。靜靜的夜晚，床前被明月的光輝照得壹片潔白，幾乎使人以為是地上鋪了壹層霜。仰頭看看明月，不由得低頭深深懷念遙遠的家鄉。
靜夜思
寧靜的夜晚所引起的鄉思。
疑
懷疑，以為。
舉
擡、仰。
《春望》
參考譯文1
國家已經破碎不堪，只有山河還在。長安城裏又是春天了，但是經過叛軍的燒殺搶掠，早已滿目荒涼，到處長著又深又密的草木。雖然春花盛開，但看了不是使人愉快，而是讓人流淚，覺得花好像也在流淚；雖然到處是春鳥和鳴，但心裏由於和家人離別而憂傷，聽了鳥鳴，不僅不高興，還讓人驚心。戰亂持續了很長時間了，家裏已久無音訊，壹封家信可以抵得上壹萬兩黃金那麽寶貴。由於憂傷煩惱，頭上的白發越來越稀少，簡直連簪子也別不住了。
參考譯文2
故國淪亡，空留下山河依舊，春天來臨，長安城中荒草深深。感嘆時局，看到花開也不由得流下眼淚，怨恨別離，聽到鳥鳴也禁不住心中驚悸。戰火連綿，如今已是暮春三月，家書珍貴，足抵得上萬兩黃金。痛苦中我的白發越搔越短，簡直要插不上頭簪。