原文
我的內心是壓抑和擔憂的,
杜勇嘆了口氣,加重了傷勢。
我不想釋放我的想法。
人受黑夜之苦。
可悲的是,秋風在動。
什麽是桿的浮動?
這個數字只是孫的憤怒。⑥,
擔心破碎的心。
我願意搖著它到處跑。
拜訪人們,尤其是鎮上的人。
帶著壹點感情發表聲明。⑩、
成為壹個美麗的女人。
昨天,妳和我很坦誠,
晚上持續壹段時間。
薔回到路中間的銀行,
相反,他有這個野心。
因為它的美麗,
看剩下的來修吧。
我不相信我說的話,
蓋為其余者造怒。
我願意閑下來,審視自己。
我震驚得不敢。
可悲的是,我還是悲哀,但我渴望進步。
心都碎了。
我帶著感情寫作,
孫祥又聾又聾。
堅持人不諂媚,
很多水果對我不利。
在我生命的開始,我寫下了它,
還是不死的?
毒藥是什麽?
願孫梅完蛋。
環顧四周,覺得這就像Xi,
指彭先思儀。
為什麽老公這麽偏激,不想尷尬?
所以,遠聽不易失。
好不是來自外部的,
名稱不能為空。
誰不付錢,
什麽是假的,什麽是收獲?
小宋嶽:
有了美,
沒有正義的白天和黑夜。
因為它的美麗,
我沒聽就辭職了。
倡導:
有來自南方的鳥,
快來集合漢北。
太美了,
妳壹個人在這個異國他鄉。
孤獨但不合群,
沒有好的媒體站在它這邊。
卓遠,我卻忘了那天,
我願意自己申請。
望著北山哭泣,
當妳在流水附近時,呼吸太多。
看著夏夢短暫的夜晚,
何慧明都這麽大了!
但是路很遠,
靈魂在壹夜之間死亡九次。
我不知道這條路的優點,
南指月亮和星星。
願小路過而不獲,
靈魂認識道路的營地。
為什麽靈魂的信仰是直的,
人心和我的不壹樣!
理由很弱,媒體不講道理。
剩下的我還是不知道。
混沌曰:
長瀨亂流,
回到河池去。
瘋狂的想要去南方,
聊天娛樂妳的心。
石頭被扭曲了,
我願意。
超凡的抱負,
線條是隱藏的,漸進的。
崇高而落後,
留在顧北。
因不滿而煩惱,
真的很尷尬。
悲傷和嘆息,
淩瑤·西Xi。
路很遠,
沒有媒體。
在贊美中思考,
說話自救。
擔心,
誰要起訴?
翻譯
我內心壓抑悲傷,
獨自壹人,嘆息只會增加悲傷。
心中的悲傷難以排解,
夜長無邊。
可憐的秋風使草木枯萎,
為什麽季節變化這麽快?
每次想到國王的暴躁,
我的心感到擔憂和悲傷。
我想做任何我想做的事,
但是看到人民的苦難,我又克制了自己。
寫有深情的詩,
我把它給了我尊敬的國王。
早些時候,王軍和我達成了協議。
他答應重用我,直到我老了。
誰知道國王中途改變了主意,
因為他已經有其他計劃了。
向我炫耀妳的優點,
讓我看看妳的美麗。
收回我說過的話,
對我吹毛求疵。
妳有空的時候我想向妳表白。
卻不敢開口。
可憐我猶豫不決,希望看到它,
我害怕又擔心。
我給他看了整個情況,
他充耳不聞。
忠臣不討好人,
小人還把我當眼中釘肉中刺。
我壹開始說的很清楚,
這麽快就忘了嗎?
為什麽只有我壹個人喜歡說出來?
因為我想讓王者的美德發揚光大。
希望大王以三王五霸為榜樣。
我會以彭賢為榜樣去學習。
沒有什麽不能實現,
我們美麗的名聲傳遍了全世界。
美德只能靠自己來加強,
好名聲不是來自做作。
沒有什麽可以給予和回報的地方,
不播種哪裏有收獲?
短歌:
向國王傾訴我的心聲,
他從頭到尾都很困惑。
他只是向我炫耀他的美麗,
我說什麽他都不聽。
唱:
有壹只鳥從南方飛來。
住在漢北這個地方。
鳥兒是如此美麗,
卻獨自離開了家。
鳥兒是孤獨的,沒有朋友。
沒有推薦人站在妳身邊。
遠離家鄉,被人遺忘,
我想表達自己的感受,卻找不到傾訴的地方。
遙望北山,淚如泉湧。
面對流水我嘆息悲傷。
我希望初夏的夜晚能短壹些,
夏夜怎麽會有壹年那麽長!
回老家的路那麽長,
在夢中,靈魂壹夜可以折返九次。
我不知道靈魂回家的路是彎的還是直的。
只有在日月星辰的指引下,才能壹路南下。
我想直接回家,但是我不能。
靈魂費力地來回尋找自己的路。
為什麽我的心如此忠於誠實和坦率?
別人的心和我的不壹樣!
媒人無能,不能成功。
我還不知道我的情況。
結尾:
水流長時間流過淺灘,
我沿著漢江逆流而上。
回頭看看南方的路,
暫時緩解我內心的猶豫。
奇怪的巖石擋住了我回家的路,
我重返故鄉的夙願來之不易。
盡快北上,還是決心南渡。
我不能決定是前進還是後退。
我猶豫了,猶豫了,
我不得不暫時留在顧北。
我很沮喪和悲傷,
我真想隨著水飄走。
我很難過,我很難過,
我在心裏懷念著遙遠的故鄉。
在壹個遙遠的地方,
沒有人能表達我對陳至的感情。
我寫了這首詩來表達我的心意,
我們就用它來緩解內心的悲傷吧。
悲傷和沮喪很難解決,
這些話我能對誰說!
給…作註解
1永遠的嘆息:深深的嘆息。王逸《楚張慈句》分析說:“愁多,傷肺肝。”增加傷害:增加悲傷。
2思考:想法和委屈。不放:我不懂,我放不出來。王逸《楚張慈句》分析說:“心是彎曲的,像壹條鎖鏈。”
③滿:通“滿”意為長。這句話的意思是這無邊的夜有多長。王逸《楚張慈句》分析說:“愁得睡不著,愁得不知何時。”
4移動:讓地球變色。這裏指的是秋風蕭瑟,草木枯萎,自然變色。容量,自然外觀。王逸《楚辭》分析說:“風為政令。移動和搖動。風起,草樹搖,百姓遵令。”
⑤極性回歸:四季運行。後退,奔跑,改變,轉身。物極必反,說四季更替。我說的北極星指的是北極星。浮動:快。王逸的《楚句》分析說:“浮,貌。王懷是以德報怨之策,不在道,則成風,必在群下效力。”
⑥數:重復、頻繁的意思。只有:思考和記憶。孫:香草,比喻楚王。
⑦悲傷:悲傷的樣子。王逸的《楚·張慈句》分析說:“煩惱也是痛苦的。我說我只想到了我老公的行為,我太生氣太無辜了,所以我很擔心,很受傷。”
8願望:思考。突然上升:突然上升。搖,搖,突然。橫著跑:不按正常的路走,也不到處跑。有時候真的很想任性。王逸《楚張慈句》分析說:“發表意見,則怒,無辜受罰,則欲撼而跑。”
⑨:罪,苦難。鎮:冷靜。王逸的《楚句》分析說:“尤也。小鎮,停下來。妳說妳見過觀眾,就罰妳無惡不作,不罰妳自己,妳就自鎮自慰吧。”
⑩結論:總結。輕微的好感:深深的好感。意思是對楚王的深情。王逸《楚句》分析說:“續想高明,寫辭賦。”
更正:提與獻的意思。遺產:送與奉獻的意義。美女:親愛的人,這裏指的是楚懷王。王逸《楚張慈句》分析說:“送給王懷,讓妳看看。”
誠實:同意的話。王逸《楚張慈句》分析說:“初君以己謀政務。”
黃昏:老年的隱喻。這句話的意思是重用我到老。王逸的《楚張慈句》分析說:“等到太陽還在的時候再說吧。”
羌:楚方言和助詞。回到銀行:反悔,改變主意。銀行,與“叛亂”,偏差。王逸《楚張慈句》分析說:“信人者多疑。”
已經開始了。何誌:其他計劃。王逸《楚張慈句》分析說:“說自己不忠,就在外面。”
顏(jiāo Jiao):與“傲慢”相同,在這裏表示炫耀。吳極,妳向我炫耀。王逸《楚張慈句》分析說:“捧寶玩,以辱餘。”
玉蘭:妳給我看看。王逸的《楚張慈句》分析說:“陳設淫蕩給我看。”
蓋伊:和“屎”壹樣,為什麽,為什麽。制造憤怒:找憤怒的毛病。王逸《楚張慈句》分析說:“怨其不軌,是暴也。”
閑:閑。閑暇:國王有空的時候。自省:表達自己的內心。王逸《楚張慈句》分析說:“思筵之事,自解也。”
內心震驚:恐懼。震驚震驚。哀悼,哀悼。王逸《楚張慈句》分析說:“我怕抖心,卻又擔心。”
益友:猶豫。金驥:我希望做壹個演講。王逸《楚張慈句》分析說:“我躊躇,卻僥幸拔之。”
達達:悲傷。“丹丹”:被火燒過的樣子。這裏的意思是擔心。王逸《楚張慈句》分析說:“肝膽俱破,氣血瘀滯。”
日歷:所有想法。日歷,整個過程。王逸《楚張慈句》分析說:“表達這種憤怒是可恥的。”
孫:的名字就是指。詳:同“假裝”,假裝。
真誠的人:真誠的人,誠實的人。不討人喜歡:不討人喜歡。王逸《楚辭章句》分析:“批評別人,令人作嘔。”
多:小人多。果果:果然。王逸《楚辭》分析說:“阿諛多過己劍戟。”
庚戌:明明清清楚楚。王逸《楚辭》分析說:“論政治,道明。”
它的不朽:只是忘記它。它它。死亡意味著“遺忘”。王逸《楚辭》分析說:“言猶在,可求也。”
毒藥:有毒的藥物。王逸《楚辭》分析:“忠不美,似毒。”不給糖就搗蛋(簡·紀·m \u n):坦率說話的樣子。這句話的意思是說我為什麽愛提意見和建議。
可以完成:可以發揚光大。王逸《楚辭》分析說:“欲德則能復興。”
希望:希望。35:三王(於霞、商湯、周文王)五霸(春秋時期的齊桓公、晉文公、秦穆公、宋襄公、楚莊王)。現代趙奎福認為是“三王”的錯,三王指的是楚國的三王(即楚國歷史全盛時期分裂出來的三族的祖先,如熊伯庸、熊宏、鄂王熊丕)。比如:榜樣。王逸的《楚句》分析說:“三王亦可修法。”
彭賢:相傳殷朝有壹位忠義之臣,因建議未被采納而投水自盡。儀器,型號。王逸《楚張慈句》分析說:“聖賢無罪,我之風格也。”這兩句話的意思是希望妳能以三王五霸為榜樣,我以彭賢為榜樣。
何吉:沒有目標,也沒有願望。王逸的《楚·張慈句》分析說:“壹心行善,得官名。”
深遠新聞:名聲深遠。難喪:難謗。王逸《楚·張慈句》分析說:“功名流傳,而不滅。”
善良:性格優秀。王逸的《楚·張慈句》分析說:“唯有德與仁,從其自身出。”
無:不付出,不做好事。報告:返回。王逸《楚辭》分析:“無自德誰有福。”
錯:不播種。水果,果實和種子。王逸《楚張慈句》分析說:“空耳滿田,無所得。言語上不給好處,就不遺余力;不達信仰,則虛妄迷茫。”
紹哥:古代樂章中音節的名稱,就其表現形式而言,就像音樂歌曲中穿插的合唱。從內容上看,像是對這首詩前半部分的總結。姜亮夫說:“小字也是真的,荀子的‘其小曲也是真的’,而且小曲還短小精悍。"
還有:敬。美人:此指君主。王逸《楚張慈句》分析說:“為陳道,拔恨。”《屈原集註》雲:“據王逸註,‘為陳道,亦須拔恨。“拔恨是‘拔怨’之解,可以證明王本在做‘拔怨’。”
義:是非黑白。肯定,壹個證明,證明。王逸《楚張慈句》分析說:“君臣胡作非為,日夜荒唐。”
敖:通“敖”。我辭職:我的話。這句話的意思是他很傲慢,不聽我的話。王逸《楚張慈句》分析說:“緩吾言,而不聽。”
倡導:同“唱”,也是運動音節的名稱。形式上好像是主唱。從詩的內容來看,是另壹層意思的開始。王逸《楚張慈句》分析說:“發起聲音,創作新歌。”
鳥:屈原自言自語。從南方:從南方飛來。屈原從郢被貶到北漢。王逸《楚辭》分析說:“屈原是個比喻,生於楚。”
設定:棲息地。漢北:漢水以北。王逸《楚張慈句》分析說:“雖易水土,不改之。”
好:漂亮。這只鳥的羽毛豐滿而美麗。王逸《楚張慈句》分析說:“貌美即德。”
顏:偏差。這裏是分離和分離的意思。異鄉:不是家的地方。王逸《楚辭章句》分析:“離鄉黨,住別城。”
Qióng很窮:孤獨,寂寞。
好媒體:好紅娘。比喻幫助自己向楚王說明情況,主動溝通的人。王逸《楚辭》考辨曰:“左不可妒,右不可妒。”
卓:童“胡子”的意思是遠。日忘:壹天天被人遺忘。
自我申請:自我投訴。這句話的意思是妳想向某人傾訴,但沒有對象。
北山:據王逸《楚辭》說:“詹陽高視,而悲泣也。”戴震說,在北山是不對的。
看著夏夢:希望,希望;夏夢,初夏。王逸《楚辭》考辨曰:“四月末,陰極竭。”
慧明:從天黑到天亮,也就是壹整夜。王逸《楚張慈句》分析說:“煩惱睡不著,總靠它。”
很遠:很遠。王逸《楚辭》考辨曰:“隔江湖,幽僻。”
九死壹生:九次,打個比喻,很多次。這句話的意思是,夢中的靈魂壹夜之間往返了九次故鄉。王逸《楚張慈句》雲:“夜歸精神,快十時。”
不知:指靈魂不知道。路:這是指去杜英的路。王逸《楚張慈句》分析說:“忽來忽去,病得很重。”洪興祖《楚辭補遺》考證說:“壹雲:我不知道之真,魂知道之營。”靈魂的信仰是什麽?它指的是南方的月亮和星星。希望小路逝去,得不到。人的心和我的不壹樣。"
南指:辨別南行方向的向導。這句話的意思是通過月亮和星星的光告訴杜英方向。王逸《楚張慈句》分析說:“交錯轉運,代代相傳。”
願望:想。過世:走捷徑。王逸《楚張慈句》分析說:“欲直還之,不收也。”
營營:忙著交流的樣子。王逸《楚張慈句》分析說:“精靈為主,往來之數也。或者:認路,認路。”
忠誠:誠實和忠誠。王逸《楚張慈句》分析說:“質忠正,曲不廢。”
弱的原因:媒人無能,知己無力。媒體:這裏做動詞用,表示說話疏通。王逸《楚辭》分析:“知音不如簡。”
平靜地:方式、行動或情況。王逸《楚張慈句》分析說:“它沒有做到我所希望的。”
混沌:古代音樂歌曲中的尾聲是對整篇文章的概括和總結,具有尾聲的性質。
萊萊:淺灘。洶湧:急。
回溯(sù v .):意思是逆流而上。江灘:江的深水。這句話的意思是妳在漢水逆流而上。王逸《楚辭》考證說:“逆流而歸。池塘,深也。楚人的名字叫譚。我說我想到了妳的壹生,被洶湧的水流所束縛,回江源,回應。”
瘋狂的顧:突然轉身。瘋狂,突然的意思。
娛樂:音樂。王逸《楚辭》分析說:“娛樂也是樂趣。不肯還自己,就又南下,躲在山谷裏自娛自樂。沒有‘聊天’這個詞。”
石頭(枕頭):奇石。齊,方。王逸《楚辭章句考辨》雲:“作詩人方為正。所以說,方也如地。”偉偉:崔偉,高大英俊。站立不穩。這裏指的是崎嶇的道路。王逸《楚辭》考辨曰:“外逸,崔偉,其人也。雖然我放棄了我的話,但我會堅守我的忠誠,我的野心就像壹塊石頭,我無法扭轉它。我壹直想做。”
舵:阻礙。我的願望:回到我的家鄉杜英。
超回:盡快回北方。超級,快速的意思是。王逸的《楚辭·張慈》分析說:“超,越也。說妳行為正直,超越邪惡,以妳的法度為目標,隱藏妳的忠誠,天天向上。”朱的《楚辭註疏》說“回去不知”,“進去不知”。杜摯:下定決心去南方。意誌,決心。度,通“渡”。
好:行動的意義。隱藏:撤退。前進:前進的意思。這首詩的意思是進退兩難,難以抉擇。
●猶豫:徘徊、徘徊不去的樣子。益友:猶豫。
蘇:我得在這裏過夜。顧北:地名。王逸的《楚·張慈句》分析說:“顧北,地名。那些猶豫要不要談談自己,留在顧北的人,季峻覺得尷尬,回歸自我。”
毛的樣子:心煩意亂的心情都寫在臉上。我很不安。這句話的意思是心煩和悲傷。
現實:我很想。佩龍(cú Zhuo):顛沛流離之苦。佩佩。去吧去吧。王逸《楚辭章句》考證曰:“去,去。他說他很難過,很想念,壹臉的憤怒和混亂。他真誠地想隨著水流走。”
苦神:壹臉愁容。
玲:在我心裏。姚思:我想念我遙遠的家鄉。王逸《楚辭章句》分析:“憂患神者,思鄉而倦。對姚思有靈性的,是有遠見的。”
路途遙遠:意思是離皮都老家很遠。隱居的:住在偏僻的地方。王逸《楚·張慈句》分析說:“隱居在遠方的人,在遠方是孤獨的。如果沒有媒體,就沒有介紹。”
媒體:可以去杜英為自己代言的人。
道森:為了表達我的心意。陶,表白。頌:寫壹首詩,寫這首詩。
自救:自我安慰。王逸《楚辭》分析說:“道者思之,中道者歌之,以慰余之念存哀思。”
隋:順利。
誰起訴:誰起訴。王逸的《楚·張慈句》分析說:“杞人憂天是不行的,而且是不行的。誰告誰沒話說。”