篇壹
What Do We Love About Christmas?
喜歡聖誕節的理由
What do we love about Christmas;
我們為何喜歡聖誕節
Does our delight reside in things?
是因為收到禮物而喜悅，
Or are the feelings in our hearts
還是因為內心的感覺，
The real gift that Christmas brings.
-----聖誕節送給我們的真正的禮物。
It's seeing those we love,
聖誕節讓我們有機會見到所愛之人，
And sending Christmas cards, too,
聖誕節還可以朋友寄張卡片聊表問候，
Appreciating people who bring us joy
在聖誕節，
感謝那些給我們帶來歡樂的朋友，
Special people just like you.
尤其是妳。
By Joanna Fuchs
篇二
Dog Ate My Homework
My dog ate my homework.
我的狗吃了我的作業，
That mischievous pup
淘氣的小狗，
got hold of my homework
淘氣的小狗叼起我的作業，
and gobbled it up.
就開始嚼起來。
My dog ate my homework.
我的狗吃了我的家庭作業。
It's gonna be late.
要遲到了，
I guess that the teacher
我猜老師
will just have to wait.
將不得不等待。
My dog ate my homework.
我的狗吃了我的家庭作業，
He swallowed it whole.
他把我的整個本子都吞了下去。
I shouldn't have mixed it
我不應該把它
with food in his bowl.
和食物壹塊放到狗吃飯的碗裏。
篇三
Foolish Fiona
愚蠢的菲奧娜
This morning when foolish Fiona awoke
今天早上當愚蠢的菲奧娜醒來，
she looked at her mother, and said with a croak,
她看著她的媽媽，用嘶啞的聲音說，
"I can't go to school, so please write me a note
我不去學校了，所以請給我寫個請假條。
to tell them I'm home with a frog in my throat."
告訴他們說我的嗓子裏有只青蛙。
Her mom wrote a note for the teacher that said
他的媽媽給老師寫了壹個便條說，
"My daughter is sick and she's staying in bed.
我的女兒病了，他躺在床上。
She won't be at school for the rest of the week.
剩下的幾周她不能去學校了。
She swallowed a polliwog down at the creek."
因為他在小溪裏吞了壹只蝌蚪。