孟浩然
失敗者介紹
孟浩然(689 ~ 740),唐翔襄陽(今湖北襄陽)人。
早年在家刻苦讀書,曾隱居於鹿門山。四十歲,遊長安,不考。張九齡作荊州長史,曾引其為短暮。
孟浩然曾經浪跡東南各地。以田園山水為題材的詩歌,與王維齊名,被稱為“王蒙”。他的詩清淡,多反映隱居生活;他還善用六朝詩詞,有青澀之譽。全唐詩說他的名句“勝於古人。”王浩然代代相傳。
問題解決
這首詩選自孟向陽詩集。
這是孟浩然的田園詩代表作,應該是他早年隱居鹿門山時所作。受住在村子裏的朋友的邀請,詩人愉快地離開了,但他在路上看到了綠樹和群山。見面後還聊起了農事,滿滿的田園詩意,濃濃的生活氣息。全詩清新怡人,是對社會安定祥和、農民安居樂業的頌歌。
這是壹首五言律詩。
評論
為我準備雞肉和米飯,老朋友,老朋友:老朋友,老熟人。設備:設置和準備。雞和小米:肉雞和小米,指田家的家常菜。妳在妳的農場招待我。邀請:邀請。致:來。田家:壹個老朋友的家。○說明這次旅行的由來。綠色的樹林環繞著村莊,綠色的山丘位於城外。近:近,環村綠。郭:本義指外城。城和郭合起來,城是指內城墻,郭是指外城墻,也可以指城墻。引申後,四面和外面都叫郭,這裏的郭指的是村郭——四面村。斜:遊走。○描述老人村的特寫和前景。打開窗戶面對山谷菜園,遞過玻璃聊莊稼。開放:開放。有窗戶的走廊或小房間。場:打谷場;苗圃:菜園;作為壹個詞,field nursery既可以指field,也可以指nursery,也可以指其中之壹,復合詞有偏。放:取,結束。話:說著說著。桑麻:蠶和麻類作物,古代服裝的原料主要有兩種。壹種是桑植生絲養蠶,壹種是麻織成麻繩。這裏桑麻也指農耕。○寫遇到故人時的場景和活動,呼應“田家”。當第九個節日來臨時,請到這裏來看菊花。重陽:又稱“重陽節”,指夏歷九月初九。因漢人的陰陽學說,數也會附陰陽,九散為陽,故稱“重陽”,又稱“重九”。就:動詞。靠近,到,這裏可以解釋為看,靠近。重陽節是漢人的節日。吃酒賞菊伴蟹,是文人在秋天,尤其是重陽節的壹件優雅的事。○今天的聚會還沒結束,期待明天的再次相聚。
翻譯
我的老朋友準備了雞肉和小米食品,邀請我去他的農莊。但見村莊周圍綠樹成蔭,村外青山綿延。開房的時候看到了場地和菜園。拿起酒就聊起了養蠶和麻的農事話題。等到秋天重陽節,(我)會來賞菊的。
簡要分析
就這首詩而言,語言平實,敘述自然流暢,沒有渲染雕琢的痕跡。但感情真摯,詩意醇厚,有壹種“清水秀,自然可雕”的審美趣味。“國”的意思是“訪問”和“拜訪”。
“為我準備雞肉和米飯,老朋友,妳在妳的農場招待我”就像談論家庭生活壹樣輕松、簡單、隨和。“小米”是田中收的,“雞”是家裏養的。兩者都符合“田家”二字,讓人想起。“老樞紐還存著現在”和“桑樹頂上的烏鴉”的農家生活特色又因為“雞黍”是家庭美味,所以才敢邀友品嘗老詞;只是壹只雞和小米,還表現出“老朋友”的特點,談奢談闊論也不“洋氣”,這是摯愛親朋之間親情密切的表現。所以,當壹個“老朋友”邀請我去的時候,我毫不猶豫地把它當成了壹件閑事。這確實是壹種軟弱的語言,但不是單薄的語言!
“我們看著綠樹環繞著妳的村莊,遠處群山的淡藍色”描述了“老人村”的自然環境之美。最後壹句是近景,綠樹環繞,別有天地,靜謐而神秘;下壹句是異象,是田莊的背景。村子後面的青山壹直延伸到遠處,這表明田莊並不孤獨,而是與外界緊密相連。眼前遠山變綠的景象,猶如壹幅奇妙的綠色景觀,讓人神往,浮想聯翩。
“我們打開妳的窗戶,越過花園和田野,手裏拿著我們的杯子談論桑和麻”寫在壹個古老家庭的生活場景中。打開玄關窗戶對著壹個菜園,舉起酒杯忍不住說起種田和桑葚。最後壹句話中的“單詞”有很深的含義。從全詩的意境來看,這段對話壹定是愉快的。孟浩然早年隱居在鹿門山,以後再也沒有做過官。所以他村的環境安靜優美,農民也樂於勞動。田家的安逸生活使這位詩人歌唱。此時,詩人忘卻了仕途的煩惱和城市的喧囂,沈浸在詩意的審美享受中,被故人質樸真摯的友情所同化。他似乎覺得自己在這種情況下找到了歸宿。
從上面繼承下來的“等過了山節,菊時我再來”,詩人被田園風光和農家生活所吸引,但吃飽了還意猶未盡,所以在臨走時,他坦率地表達了重陽節再去看望老朋友的願望。兩句簡單的詩,蘊含著故人的熱情與質樸,賓客的愉悅與滿足,主客之間的親密親情。這種“樂在其中”的欲望,進壹步深化了上述句子的內容,可見主動“還”勝於第壹聯的“邀”,十分耐人尋味。