帝都冷冷冷，[[dì chéng hán jìn lín hán shí]
羅沒有春天。【gǔ chūn shēn wèi yǒu chūn？]
這時，我才看到了雲霧繚繞的山脊
令人震驚的是，巖石像灰塵壹樣飄雪。[yǐjīng yán XiàXu rúchén]
千峰千樹有玉，【qiān fēng sǔn shíqiān zh yù？]
壹萬棵樹，壹萬個菠蘿和壹萬塊銀子。【wàn shōng Luówàn duǒyín？]
鳥不飛，猿不動，[fēI ni m:[fēI niǎo búfēI Yuán búdòng]ng]
清啟的建議去了南秦。[清昌yùsháng nán qín]
意譯
帝都冷到清明時節，洛谷卻不見深春時節的春天；我壹看到山上的雲像遮天蔽日，就發現巖石下的雪像灰塵。山峰如筍，似千立玉，松落阪樹林萬朵銀花。在這個看不見鳥，聽不見猿的季節，幼建議在去南秦的路上。
做出贊賞的評論
這是元稹貶謫四川通州時，經洛口驛道所為。
七律第壹聯對仗，寒與春相對，意思相反。對聯工整的對仗說明這裏氣候變化很快，前後可以形成壹個意思，有雲就下雪，也就是相對獨立對立，是流動的壹對。頸對聯都是描寫雪景之美，屬於效果相同的對。
對聯對全詩有轉折意義。雪景之美是壞天氣，詩人被貶卻走在荒無人煙的蜀道上。而尾連接在意義上屬於動靜對比的寬對形式。第壹副對聯是意義上的肯定和否定的廣義對，也是寒春不在同壹位置的交錯對(錯對)。
這首詩表達了道路艱難，前途未蔔的感覺。