當前位置:成語大全網 - 夏天的詩句 - 《南池》整首詩翻譯成現代文

《南池》整首詩翻譯成現代文

南池(李郢詩作)

譯文:

小男孩準備魚餌,妻子搓絲準備做釣魚線,

丈夫倒裹頭巾,身旁滿滿壹壺濁酒飄出濃濃的香氣。

太陽升起兩竿高了,正是魚兒覓食的時候,咬鉤的魚壹條接著壹條。

壹家人歡歡喜喜在南池繼續垂釣。

南池(陶弼詩作)

譯文:

五月紅蓮繁盛時,隼旗幟同賞郡南池。

舊誌載零陵額名,碑字新刻子厚詩。

采藥舉杯愁滿滿,折花行讓笑遲遲。

明年豐收歌聲穩,伴醉清香宛是誰?

南池(南宋陸遊詩作)

譯文:

二月鶯花滿閬中,城南搔頭立衰翁。

有幾根白頭發愁沒有那,萬頃青池事情已經空。

破又豈只是百姓的糧食就充足,渠成最終幫助霸圖英雄。

眼前碌碌誰知道這,漫跑叢祠乞求豐收年。

南池(杜甫詩作)

譯文:

崢嶸巴板之間,我向全部山谷。怎麽知道有蒼池,萬頃浸坤軸。

呀然間城南,靠近巴江腹。荷花進入不同縣,粳稻壹起挨家挨戶。

上天不無意,美利警告妳。高田失去西成,這東西很豐收。

清源眾多魚,遠岸富喬木。獨自嘆息楓香林,春天時喜歡顏色。

南有漢王,整天跑巫祝。唱歌跳舞散神衣,荒的舊風俗。

高堂也明王,魂魄就像正直。不應空破上,縹緲親酒吃。

淫祀從古代,不是只有壹河流。戰事浩大茫茫,地處偏僻傷到眼睛。

平生江海興,遭逢戰亂身局促。停下問漁船,躊躇去約束。