艾江頭
少陵夜老咽了口唾沫，哭了起來，我像壹個春天的影子悄悄地沿著蜿蜒的河流而下。
岸上宮闕千門，楊柳新枝，妳為誰青？？
我記得從南方花園飄來的彩旗，花園裏充滿了色彩。
王國的第壹夫人，來自太陽宮，在皇帝的皇家戰車上侍候。
在他們前面的騎兵，都拿著弓和箭，還有雪亮的馬，嚼著黃金。
壹個弓箭手，胸前朝天，穿過雲層，微笑飛揚。
那些完美的眼睛在哪裏，那些珍珠般的牙齒在哪裏？壹個沾滿鮮血的靈魂沒有家，無處可歸。
壹泓清波東流，過碉樓山徑，杳無音信。
富有同情心的人們流著淚希望她能像河流和花朵壹樣永恒！
騎著馬的韃靼人，在昏黃的暮色中，用灰塵籠罩著城鎮，我逃往南方，但我仍在朝北凝視著王座。
翻譯
翻譯
住在少陵的野老頭(杜甫自稱)默默哭泣，春天偷偷來到曲江。
河岸上的宮殿鎖著數千扇門。細柳初生水浦綠為誰？
回想當年皇帝的彩旗從南苑落下，園中萬物都生出光彩。
昭陽寺第壹美人也同車出行，陪伴皇帝。
車前宮中女官提著弓箭，白馬披著帶嚼子的金轡。
翻個身，對著天上的雲朵開槍，壹對壹起飛的鳥就笑著落到了地上。
楊貴妃明眸皓齒在哪裏？鮮血玷汙了她漂泊的靈魂，她再也回不來了！
清澈的渭河向東流，玄宗所在的劍閣是如此的深遠。離開的人和留下的人之間沒有彼此的消息。
人生多情，淚濕胸，江河之流，江河之開，花開何處止？黃昏時分，胡琦吹起了滿城的塵土。我想去城南，但是我看著北邊。
做出贊賞的評論
全詩分為三個部分。前四句是第壹部分，寫長安失陷後的曲江景象。曲江曾經是長安著名的旅遊景點。713-741時期(開元年間)，疏鑿而建，亭閣參差，奇花異草爭香。春天，五顏六色的鮮花和繁茂的柳樹環繞著河岸，新鮮的汽車和健康的馬匹，並排撞擊著樞紐，壹派無盡的繁榮。但這已經成為歷史，過去的繁華已經如夢過去。"少陵夜老咽了口唾沫，哭了起來，我像壹個春天的影子壹樣悄悄地溜下了蜿蜒的河流."壹個老人，哽咽著，偷偷走在曲江的角落裏，是曲江此時的“遊客”。第壹句話有幾個意思:行人少，壹層樓；行人哭，二樓；不敢大聲哭，只能忍氣吞聲的哭，三層。第二句話既說明了時間地點，又描述了詩人的模式:在壹個春遊勝地“偷偷摸摸”而不敢公然行走，在壹個偏僻的角落裏偷偷摸摸，是非常不幸的。反復使用“屈”字，給人壹種曲難舒展，哀怨滿懷的感覺。兩首詩描寫了曲江的蕭條和氣氛的恐怖，以及詩人的焦慮、恐懼和沮喪。詩詞層出不窮。
岸上宮闕千門，楊柳新枝，妳為誰青？？詩人曲江所見。“千門”，據說宮殿很多，可見昔日的繁華。用壹個“鎖”字，把過去的繁華和眼前的蕭條在寒冷中放在壹起，巧妙地形成了今昔對比，看似得心應手，實則極為巧妙。“細柳新浦”，風景很美。岸上的柳樹蜷曲著，水裏的香蒲正在發芽變綠。“為誰而綠”這個詞突然壹轉，哀慟與歡樂的景象形成對比。壹面說國家易主，壹面又說沒有遊客，無限悲涼。這些情景使詩人肝腸寸斷。
第二部分是《我記得南園飄來的壹片彩旗》到《笑落雙翼》，回憶安史之亂前曲江春天的繁華景象。這裏用了“追憶似水年華”這個詞，引出了壹段非常繁榮活潑的文字。“我記得南園飄來的壹片彩旗，園中萬物的顏色”，總是先寫壹張紙條。南苑是曲江南部的芙蓉園。732年(唐玄宗二十年)，從大明宮開始修建，壹直到曲江的芙蓉園。玄宗和皇後妃常經嘉城去曲江觀光。“園中萬物皆彩”這句話形容的是驅車繞園的奢華，珍珠寶石映襯著花草樹木。
然後詳細描述了唐和楊貴妃遊園的情景。“以車隨君”是《漢書》外戚的故事。漢成帝遊於後宮，欲與班婕妤同居。班婕妤不肯說，“看古畫，聖賢之王皆有名臣，上三代大師皆得千金。今天要想壹樣，不也差不多了嗎？”漢成帝想做而沒有做的事，唐玄宗做到了。楊貴妃對班婕妤拒絕的事情沾沾自喜。這清楚地表明，唐朝的玄宗不是“聖人”，而是“後主”。筆墨之外，還有深意。接下來我就通過寫“人才”來寫楊貴妃。“有才之人”是宮中的女官。他們帶著衛隊，騎著以黃金為籠頭的白馬，射殺動物。侍從都已經奢侈到這種地步了，更別說“和國第壹夫人，來自明日宮”的妃子和擁有唐朝土地的皇帝了。直到那時，人們才向天空射擊，擊中了和我壹起飛翔的鳥兒。可惜這精湛的技藝並沒有用來維護世界的和平和國家的統壹，而只是為了博取楊貴妃的“壹笑”。這些帝後們沒有想到，這種放縱的生活，正是他們親手種下的。
下面八句“那雙完美的眼睛在哪裏，那些珍珠般的牙齒在哪裏？”第三部分，表現曲江頭詩人的情感。分為兩層。第壹層(“那些完美的眼睛在哪裏，那些珍珠般的牙齒在哪裏？”“此處無她音信”)直接繼承了後半部分，悲嘆唐玄宗和楊貴妃的悲劇。《明眸皓齒》照顧到了“笑”字，把楊貴妃笑起來的情態補上，生動自然。“現在在哪裏”這個詞照顧到了“細柳，新燈心草，妳為誰這麽綠？”在第壹部分，又把“為誰”這個詞變得更加具體，帶著極其沈痛的感情。《血色遊魂》指出楊貴妃是被暴力殺害的。長安的淪陷，作為壹個遊魂，也“回不來了”。他們自己做的，結局很悲傷。楊貴妃葬於渭水岸邊的馬嵬，而經劍閣深入山路崎嶇的蜀道，兩人生死相依，音容笑貌渺茫。以前荷花園的鳥，翅膀往上躥，後來馬尾坡前生死分離。詩人用這種鮮明而巧妙的對比，指出了他們的過激行為與災難之間的因果關系，驚心動魄。第二層(“人，悲天憫人，含淚許願”到“我南逃，但我朝北凝望皇位”)概括了全篇，表達了詩人對世事滄桑的感受。前兩句說人是有感情的，觸景生情，淚灑心田；大自然是無情的，它不隨世界的變遷而改變，花開謝水自流，永無止境。這是和親情無情的對比，更深情。後兩句用行為動作的描寫來體現他深沈的感情和迷茫的思想。壹句“登上韃靼，在昏黃的暮色中，以塵埃雲鎮”把高壓恐怖的氣氛推向了高潮，也讓“忍氣吞聲”、“鬼鬼祟祟”的開頭告壹段落。黃昏時分，為了防備百姓反抗，叛軍紛紛出動，以至於塵土飛揚，籠罩了整個長安城。本來就又擔心又生氣的詩人，這壹刻更加心碎。他想回到長安南部的住所，但他卻去了北方。我心煩意亂，分不清南北，充分生動地揭示了詩人的巨大悲痛。