借代與借喻的區別是:借代的本體與借體之間有實在的關系,壹般地說,這種關系還是相當密切;借喻是喻中有代,借代是代而不喻;借喻側重相似性,借代側重相關性;借喻可以改為明喻(即可改成 …像… 的形式),借代則不能。 例如操場有壹群紅領巾,紅領巾為借代,⑴借喻的本質是“喻”,雖然它的本體和喻詞都不出現,但隱含著可比的對象(即本體)。而借代的本質是“代”,是以事物的某種特征來代指本體,並沒有可比對象。
⑵借喻因為是“喻”,壹般可以補進“本體”和“喻詞”。借代則沒有可比物,無法這樣補進。
⑶借喻壹般可以對未出現的本體起描寫作用。借代卻只能起”代“的作用,其代用的詞大多是名詞或名詞性短語,不能起描寫作用。
⑷在壹篇文章中,如果前面出現了“××像××”地比喻句,後文直接使用喻體,這就成了借代了