劉禹錫的兩首秋詩(上)
自古以來,每個秋天都會感到悲傷和孤獨,我認為秋天比春天更多。
萬裏晴空無壹人,壹鶴淩雲飛,引起了我對藍天的沈思。
翻譯
自古以來,詩人和作家都感嘆秋天的蕭條,但我說秋天遠比春天好。
萬裏壹個清秋的日子,壹只鶴在雲間翺翔,觸發了我的詩飛向天空。
做出贊賞的評論
劉禹錫的《秋詩》基調變態,方式新穎。它以最大的熱情謳歌秋天的美麗。更難得可貴的是,《秋詞》是詩人貶謫郎州後的作品,讓人佩服劉禹錫待人接物的態度。有兩首原詩,這是第壹首。