原文:國雖四分五裂，山川長存，草木春復綠。傷心之態，不禁淚流滿面，鳥語驚人，離愁恨。戰爭持續了半年多，家書難得，十萬黃金。惆悵纏繞，撓頭思索，越撓白發，幾乎插不上壹根發簪。
用白話文解讀:長安失陷，國破，只剩山河；春天來了，人煙稀少的長安城植被茂密。多愁善感的國事，眼淚不禁飛濺，鳥語驚心，只增悲不增恨。持續的戰爭已經持續了半年多，家裏來信很少。壹封信值壹萬兩黃金。擔心，撓頭想，白發越來越短，插不進去。
2、《錢塘湖春遊》唐代:白居易。
原文:鼓山寺在嘉亭西以北，初水位較低。幾只早起的黃鸝競相飛到陽光溫暖的樹上，它們的新燕子在巢裏帶著泥。五顏六色的春花會漸漸迷住人們的眼睛，淺淺的春草只能勉強遮住馬蹄。我最愛西湖東岸的美，我看不夠，尤其是綠楊下的白沙堤。
白話文解讀:行至鼓山寺北、賈公亭西，稍停片刻，仰頭望去，卻見水位上漲，白雲低垂，美不勝收。幾只黃鸝，爭先恐後地飛向陽光明媚的樹上，誰家的燕子帶來春泥築新巢？五顏六色的花，幾乎迷人的眼睛，綠色的雜草，剛好蓋住了馬蹄。湖東的景色令人難忘，最可愛的是青楊掩映下的白沙堤。
3，《《春夜喜雨》》唐代:杜甫。
好雨知時節，當春天來臨。隨風潛入夜，潤物細無聲。野徑暗，江船明。看紅濕處，金冠城花重。
白話文解讀:好雨似乎挑對了時間，在萬物誕生的春天來臨。隨著微風，悄悄進入夜色。細而密，滋養著大地萬物。厚厚的烏雲遮住了田野和小巷，點著小燈，河上的漁船壹閃壹閃的。明早看帶露珠的花，成都就開滿花了。
4，《遊山西莊》宋代:陸遊
原文:別笑農家的泥酒，好年景養足雞豚。山叠水流曲折正愁無路可走，柳綠花開間突然出現壹個山村。吹簫打鼓的日子近了，村民們還是穿著樸素。以後，如果妳能在月光下出門，我壹定隨時用拐杖敲妳的門。
白話文解讀:不要嘲笑臘月釀的渾酒。豐收年，待客菜非常豐富。山重疊，水曲折。我擔心沒有出路。突然，壹個山村出現在我面前。吹笛打鼓春社的日子快到了，村民們衣著樸素，依然保留著古老的習俗。以後，如果我能在皎潔的月光下出去溜達，我壹定會拄著拐杖隨時敲妳的門。
5、《山居秋夜》唐代:王維。
原文:雨後空山，立於秋夜。皎潔的月亮從縫隙中灑下清亮的光線，將噴泉清在巖石上。竹林鏗鏘，洗衣女歸來，荷葉輕搖欲上輕舟。春天的春天不妨讓它休息壹下，秋天的太陽可以在山丘上停留很久。
白話文解讀:空山沐浴了壹場新雨，夜晚，空氣涼爽，仿佛是秋天。明月松隙灑清光，清泉流水石。竹林喧鬧知道洗衣女回來了，荷葉搖曳如輕舟。春天的麥草不妨讓它歇歇，秋天山裏的王子和孫子可以久留。