月亮，此時已在海上，天涯* * *上空。
有愛的人都討厭漫漫長夜，不眠之夜，懷念他們所愛的人。
熄滅蠟燭去愛這灑滿月光的房間，我穿著衣服徘徊在深深的夜露寒中。
妳不能擁有美麗的月光，只希望在夢境中遇見妳。
翻譯:
壹輪明月從海上升起。這個時候，我和遠方天邊的親人也在看月亮。多情的人討厭夜晚太長，過了壹整夜，思念的感覺變得更強烈。當我熄滅蠟燭時，我覺得月光明亮而可愛。我穿上衣服走到外面看了很久的月亮，感受著半夜露水浸潤的涼意。月光雖然可愛，卻不能捧在手裏送給遠方的親人。妳還不如回去睡覺，在夢裏見見妳的親人。
贊賞:
“明月當空，天涯* * *此時過海”，兩句寄風景抒情，虛實結合，壹句寫風景，壹句從景入情。詩人用樸實自然的語言描繪了壹幅畫面:壹輪明月從東海彼岸的冉冉升起，呈現出壹派無限遼闊、壯美動人的景象。在詩中，人們沒有說在滿月時想念對方，而是想象在滿月時想念自己。構思巧妙，意味深長，生動地體現了這首詩的深刻寄托。這首帶有“盛”字的詩很形象，與張的詩“海上明月隨潮生”中的“盛”字有異曲同工之妙。“此時天涯* * *”這句話，來源於謝莊的《月賦》。這兩句話是由大海、明月和地平線組成的。望月是實景，遙望是意境，詩人巧妙地將寫景與抒情結合在壹起。明月上互寫* * *的同時，也包含著鄉愁，給人留下聯想和想象的空間。第壹副對聯抓住了這個問題，隨後的句子就由此產生了。