1、離別壹何久，七度過中秋。?__蘇轍《水調歌頭·徐州中秋》
2、今夜月明人盡望，不知秋思落誰家。?__王建《十五夜望月寄杜郎中》
3、西北望鄉何處是，東南見月幾回圓。?__白居易《八月十五日夜湓亭望月》?
4、中秋誰與***孤光。把盞淒然北望。?__蘇軾《西江月·世事壹場大夢》
5、嫦娥應悔偷靈藥，碧海青天夜夜心。?__李商隱《嫦娥》
6、細數十年事，十處過中秋。?__範成大《水調歌頭·細數十年事》
7、十輪霜影轉庭梧，此夕羈人獨向隅。?__晏殊《中秋月》
8、況屈指中秋，十分好月，不照人圓。?__辛棄疾《木蘭花慢·滁州送範倅》
9、雲山行處合，風雨興中秋。?__高適《送魏八》
10、中秋月。月到中秋偏皎潔。?__徐有貞《中秋月·中秋月》
1、譯文：我們離別的太久了，已經是七次中秋。
2、譯文：今夜，明月當空，人們都在賞月，不知那茫茫的秋思落在誰家？
3、譯文：向著西北怎麽才能看到故鄉在哪裏,向著東南方向看見月亮又圓了好幾次。
4、譯文：在這中秋之夜，誰能夠和我***同欣賞這美妙的月光？我只能拿起酒杯，淒然望著北方。
5、譯文：月宮的嫦娥恐怕後悔偷了後羿的長生不老藥，現在只有那青天碧海夜夜陪伴著她壹顆孤獨的心。
6、譯文：細細算來十年宦海沈浮，人在十處度過十個中秋。
7、譯文：中秋月圓，月光灑在庭院，院中梧桐樹影婆娑，我壹人羈旅異鄉，節日裏看這月亮下的樹影，時間緩緩過去，影子不知不覺的移動著。
8、譯文：何況屈指指計算中秋佳節將至，那壹輪美好的圓月，偏不照人的團圓。
9、譯文：詩寫高適在淇水衛地送別魏八時依依不舍之情。高適事先備好淇上美酒，然後騎馬到驛站，與魏八泛舟淇水。船行進在彎彎的淇河上，兩岸山嶺烏雲密布，風雨大作，適逢中秋。詩人告誡魏八，若無知己，不要明珠暗投。
10、譯文：此詞之聲律，上片全同《憶秦娥》，下片只末句多壹字。作者使下片首句與上片末句頂針，復以下片末句與上片首句銜接，往復回環，有如回文。雖少傷纖巧，但亦頗見匠心。