原著
當我的小船在霧中停泊時，
日光漸暗，舊的記憶開始。
世界有多寬，樹木離天堂有多近，
水面上的月亮是多麽清晰！。
給…作註解
1、建德河:指新安江流經建德(今浙江)的壹段。2.移動船:碼頭。3.燕竹:霧蒙蒙的沙洲。4.公園:停船靠岸。5.天空低垂:樹冠低垂，仿佛與樹木相連。6.開放:寬廣寬廣。7.
翻譯
將船停泊在煙霧繚繞的沙洲旁，旅人在日落黃昏時增添新的憂傷。袁野是空的，遠處的天空似乎比近處的樹低，河水清澈，映出月亮似乎離人更近。引用詩詞來表達旅者旅途中淡淡的憂傷，鄉愁本來就存在於詩人心中，當夕陽黃昏模糊了江岸，鄉愁就更加強烈，所以說“客愁”。最後兩句寫的。河水清澈，水中月影更分明，旅人更親切。壹方面寫了客人的孤獨，但同時也不無壹點安慰。語言清新，景色自然。