1.“火燒過後，借君亭，四物為國粹”宋陳余壹
從此不必深山老林，君子亭人不尋。
竹籬園白天靜謐，梅花樹春蔭照。
白話翻譯:從這裏進山不需要很深，君子亭的人也不找。竹籬園白天靜謐，梅花樹春蔭照。
2.《君子之命》於
君子之財，四點前可知。小人只遇，寒暑不可期。
利益的潛在性是不變的，權衡取舍也沒有固定的姿態。怎麽能讓我的心遠離懷疑？
白話翻譯:君子學法而行於天下，四時前可知。小人只遇，寒暑不可期。利益不變，選擇不確定。怎樣才能讓自己明亮清澈的心遠離煩惱？
3.《劉夜郎聞未來》唐李白
北闕聖人桑太康，南關子君子逃野。
當秦漢聽到田雋的音樂，我希望風吹向夜郎。
白話文翻譯:朝廷的大人都在教導盛世的太平安康，而我這個囚犯卻被流放到了壹個偏僻寂寞的地方。聽說朝廷特赦令，放了田雋的曲子，希望借東風把消息吹到夜郎。
4.《致李白在天盡頭》譯唐·杜甫
壹陣冷風從遠處的天空吹來，妳在想什麽，老朋友？。
大雁從不回答我，江河湖海被雨水淹沒。
壹個詩人應該小心繁榮，然而魔鬼可以困擾壹個流浪者。
應該是* * *謀殺，把詩扔給他，他在那裏把自己淹死在米洛河裏。
白話翻譯:壹股涼風從天邊吹來。妳是什麽心情？我非常想念它。我想知道妳什麽時候會收到我的信。我怕江湖險惡，秋水驚濤駭浪。寫詩是開放生活最忌諱的，漢奸最渴望的就是犯錯。妳和屈子的命運壹樣，都是被冤枉的。妳應該在汨羅江上寫詩，訴說冤屈和不平。
5.《挺楚》唐劉禹錫？
露洗鉛粉，風搖青玉枝。
伊壹就像壹個紳士，沒有什麽地方不合適。